LENDING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

lending [Brit ˈlɛndɪŋ, Am ˈlɛndɪŋ] СЪЩ

lending

prestito м

lending before n agency, bank

per i prestiti

lending service

prestiti

lending figures, programme, scheme

dei prestiti

lending library

circolante

lending agreement

sul prestito

lending rate

tasso d'interesse ufficiale

lending limit

= massimale di espansione degli impieghi

bank lending [ˈbæŋkˌlendɪŋ] СЪЩ

bank lending

prestito м bancario

bank lending

finanziamento м

bank lending

cessione f di credito

I. lend <pt/pp lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] ГЛАГ прх

1. lend (loan):

lend object, money

prestare

to lend sb sth

prestare qc a qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

ho prestato la mia bicicletta a John

I've been lent a bicycle by John

John mi ha prestato una bicicletta

I've been lent a bicycle

ho avuto in prestito una bicicletta

to lend money at 10%

prestare denaro al 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility

conferire, dare (to a)

lend support

prestare

to lend support to sth

appoggiare qc

to lend an ear

prestare orecchio or prestare ascolto

to lend a hand

dare una mano

to lend one's name to

prestare il proprio nome per

to lend weight to sth

dare peso a qc

II. lend <pt/pp lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] ГЛАГ нпрх ИКОН

lend

concedere prestiti (to a)

to lend against sth

concedere prestiti con la garanzia di qc

to lend at 15%

concedere un prestito al 15%

III. to lend itself ГЛАГ рефл

to lend itself <pt/pp lent>:

to lend itself

prestarsi (to a)

her novels do not lend themselves to being filmed

i suoi romanzi non si prestano a diventare film

public lending right [Brit, Am ˈˌpəblɪk ˈlɛndɪŋ ˌraɪt] СЪЩ (in GB)

public lending right

= diritti d'autore corrisposti sulla base della frequenza del prestito del testo in una biblioteca pubblica

minimum lending rate [ˌmɪnɪməmˈlendɪŋreɪt] СЪЩ

minimum lending rate

tasso м minimo di sconto

base lending rate [ˈbeɪsˌlendɪŋˌreɪt] СЪЩ

base lending rate

tasso м di interesse base

lend out ГЛАГ [lɛnd -] (lend out [sth], lend [sth] out)

lend out

prestare

Lend-Lease [Brit ˈlɛndliːs, Am ˈlɛndlis] СЪЩ ИСТ

Lend-Lease

= durante la seconda guerra mondiale, aiuti concessi dagli Stati Uniti ai paesi alleati con l'impegno di restituirli al termine del conflitto

италиански

английски

mutuante

lending

biblioteca circolante

lending library

в PONS речника

английски

италиански

lending [ˈlen·dɪŋ] СЪЩ

lending

prestito м

lending library СЪЩ

lending library

biblioteca f che fa prestiti a domicilio

I. lend <lent, lent> [lend] ГЛАГ прх

1. lend (give temporarily):

lend

prestare

to lend money to sb

prestare soldi a qu

2. lend (impart, provide):

lend

dare

to lend color to sth

avvalorare qc

to lend support to a view

appoggiare un'idea

Phrases:

to lend an ear

prestare attenzione

to lend an ear to sb

dare ascolto a qu

to lend a hand to sb

dare una mano a qu

to lend one's name to sth

appoggiare pubblicamente qc

II. lend <lent, lent> [lend] ГЛАГ нпрх

lend

fare prestiti

to lend a willing hand

dare una mano

to lend a sympathetic ear to sb

essere disposto ad ascoltare qu

to lend variety to sth

variare qc

to lend support to sth

avvalorare qc

италиански

английски

dare in [o a] prestito qc

to lend sth

prestare

to lend

me lo presterai?

will you lend me it ? [or will you lend it to me?]

puoi prestarmelo?

can you lend me it ? [or can you lend it to me?]

Present

I	lend
you	lend
he/she/it	lends
we	lend
you	lend
they	lend

Past

I	lent
you	lent
he/she/it	lent
we	lent
you	lent
they	lent

Present Perfect

I	have	lent
you	have	lent
he/she/it	has	lent
we	have	lent
you	have	lent
they	have	lent

Past Perfect

I	had	lent
you	had	lent
he/she/it	had	lent
we	had	lent
you	had	lent
they	had	lent

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response.

en.wikipedia.org

Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.

en.wikipedia.org

Now popular with independent film makers, crowdfunding involves the pooling of money and other resources to support efforts initiated by other people or organizations.

en.wikipedia.org

A multitude of proxies support the presence of a warmer equable climate being present during this period of time.

en.wikipedia.org

Financial support is given to the needy children who attend school, day care centers are created in specific areas.

en.wikipedia.org