CIRCULATING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

circulating [Brit ˈsəːkjəleɪtɪŋ, Am ˈsərkjəˌleɪdɪŋ] ПРИЛ

circulating

circolante

circulating library [Am ˈsərkjəleɪdɪŋ ˈlaɪˌbrəri] СЪЩ

1. circulating library (mobile):

circulating library

= libri che circolano periodicamente in gruppi di scuole o di altre istituzioni

2. circulating library Am (lending library):

circulating library

biblioteca f

circulating medium [ˌsɜːkjʊleɪtɪŋˈmiːdɪəm] СЪЩ

circulating medium

medio м circolante

circulating decimal [ˈsɜːkjʊleɪtɪŋˌdesɪml] СЪЩ

circulating decimal

numero м periodico

I. circulate [Brit ˈsəːkjʊleɪt, Am ˈsərkjəˌleɪt] ГЛАГ прх

1. circulate (spread):

circulate (to limited circle)

fare circolare

circulate (widely) list, documents, information

diffondere (to tra)

the report was circulated to the members

il rapporto è stato fatto circolare tra i membri

2. circulate Brit (inform):

circulate members, staff

mettere al corrente

3. circulate blood, water etc.:

circulate

fare circolare

II. circulate [Brit ˈsəːkjʊleɪt, Am ˈsərkjəˌleɪt] ГЛАГ нпрх

1. circulate water, air, rumour, pamphlet, banknote:

circulate

circolare

2. circulate (at party):

let's circulate

andiamo a fare conoscenza

rumours are circulating that, rumour has it that …

circolano voci, corre voce che …

италиански

английски

circolante

circulating

circolante

circulating medium

numero (decimale) periodico

circulating or repeating decimal

circolare acqua, riviste, banconote:

to circulate

lasciare circolare l'aria

to allow air to circulate

circolare mezzi di trasporto, persone:

to circulate

circolare

to circulate

far circolare qc

to circulate or pass round sth

circola voce che…

rumours are circulating that…, rumour has it that…

spandere notizie

to circulate

в PONS речника

английски

италиански

circulating library <-ies> СЪЩ

circulating library

biblioteca f itinerante

I. circulate [ˈsɜ:r·kjə·leɪt] ГЛАГ прх

circulate

far circolare

II. circulate [ˈsɜ:r·kjə·leɪt] ГЛАГ нпрх

circulate

circolare

италиански

английски

circolante

circulating

diramare

to circulate

circolare

to circulate

girare

to circulate

Present

I	circulate
you	circulate
he/she/it	circulates
we	circulate
you	circulate
they	circulate

Past

I	circulated
you	circulated
he/she/it	circulated
we	circulated
you	circulated
they	circulated

Present Perfect

I	have	circulated
you	have	circulated
he/she/it	has	circulated
we	have	circulated
you	have	circulated
they	have	circulated

Past Perfect

I	had	circulated
you	had	circulated
he/she/it	had	circulated
we	had	circulated
you	had	circulated
they	had	circulated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For a rumour was going about that the emperor had sent an army there.

en.wikipedia.org

It was rumoured that this ship would be a 75,000-ton replacement for their ships and.

en.wikipedia.org

It is known to have been built in the late 1800s and has been rumoured that it was intended for a potential royal visit.

en.wikipedia.org

It was also rumoured that he was giving up his acting career for pursuing a political career.

en.wikipedia.org

Another rumour suggests she will flee overseas, restarting in a country where her case is unknown.

en.wikipedia.org