CONVIVERE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

convivere [konˈvivere] ГЛАГ нпрх aux avere

1. convivere (maritalmente):

convivere: to live together

convivere: to live as husband and wife

convivere: to cohabit ЮР

2. convivere (coabitare):

convivere: to live also прен

convivere con i genitori: to live at home or with one's parents

imparare a convivere con qn, qc: to learn to live with sb, sth

3. convivere (coesistere):

convivere прен: to coexist

convivere maritalmente: to live as husband and wife

английски

италиански

cohabit (as husband and wife): convivere (with con)

shack up: vivere insieme a qn, convivere con qn

to have a live-in lover: convivere con qn

to live with illness, situation, consequences: convivere con or accettare

to live with noise, décor: convivere con or sopportare or rassegnarsi a

to learn to live with sth: imparare a convivere con

“Living with Aids” ПРЕСА: “convivere con l'AIDS”

to learn to live with sb, sth: imparare a convivere con qn, qc

в PONS речника

италиански

английски

convivere [kon·ˈvi:·ve·re] ГЛАГ нпрх +essere o avere

1. convivere (persone):

convivere: to live together

2. convivere (popoli, idee, dialetti):

convivere: to coexist

английски

италиански

live with (share home, couple): convivere con

live with: convivere con

shack up: andare a convivere

mix in: convivere

Presente
io	convivo
tu	convivi
lui/lei/Lei	convive
noi	conviviamo
voi	convivete
loro	convivono

Imperfetto
io	convivevo
tu	convivevi
lui/lei/Lei	conviveva
noi	convivevamo
voi	convivevate
loro	convivevano

Passato remoto
-
-
-
-
-
-

Futuro semplice
io	convivrò
tu	convivrai
lui/lei/Lei	convivrà
noi	convivremo
voi	convivrete
loro	convivranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I due incominceranno a convivere aiutandosi l'un l'altro.

it.wikipedia.org

Così cominciò, anno dopo anno, a convivere con giovani ragazze affinché compissero la magia.

it.wikipedia.org

In esse i municipia e territori provinciali non avevano precisi confini e cittadini con pieni diritti convivevano con cittadini con lo status inferiore di peregrini.

it.wikipedia.org

Possono convivere con pesci di taglia simile, e gli esemplari maschi si scontrano occasionalmente fra loro scambiandosi “baci”, che non sono mai fatali.

it.wikipedia.org

A oggi non è più misteriosa la causa della calvizie, anche se ancora si convive con credenze e miti difficilmente sradicabili nell'opinione di molti.

it.wikipedia.org