В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
malattia [malatˈtia] СЪЩ f Sebbene gli equivalenti inglesi di malattia, cioè disease, illness e sickness, siano intercambiabili nella lingua parlata, illness e sickness sono i termini più generali che indicano la condizione dell'essere malato o il periodo di tempo in cui uno è malato, mentre disease è usato in ambiti più specifici: nella terminologia medica (malattia infettiva = infectious disease), con riferimento alle parti malate del corpo umano (malattia cardiaca = heart disease) o in varie espressioni idiomatiche (contrarre una malattia = to catch / to contract a disease; soffrire di una malattia = to suffer from a disease)
1. malattia (di persona):
2. malattia прен:
Phrases:
- infettivo malattia
-
- infettivo malattia
-
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
английски
италиански
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Il tasso d'infezione è inoltre ridotto dalla breve durata dello stadio infettivo.
it.wikipedia.org Tuttavia non è stata riscontrata nessuna evidenza di frattura da stress o di processi infettivi come l'osteomielite o la periostite infettiva.
it.wikipedia.org L'amniocentesi, come tutte le indagini invasive materno fetali, presenta il rischio di trasmettere al feto malattie infettive in senso madre-feto.
it.wikipedia.org La non-funzione è solitamente reversibile entro la settimana, sempre se non intervengono altre complicanze, soprattutto infettive.
it.wikipedia.org Un recente studio dimostra la superiorità dell'octreotide rispetto al racecadotril nel controllo di forme di diarrea acuta di origini infettive in pediatria.
it.wikipedia.org