JEALOUSY - английски-италиански превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

jealousy [Brit ˈdʒɛləsi, Am ˈdʒɛləsi] СЪЩ

jealousy: gelosia f

jealousy (envy): invidia f

his petty jealousies: le sue piccole gelosie

rise above jealousy: mostrarsi superiore a

petty person, jealousy, squabble: meschino

to suffer torments of jealousy, remorse: patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to be tormented by jealousy, remorse: essere tormentato or roso dalla gelosia, dal rimorso

kindle desire, passion, jealousy, enthusiasm: accendere, suscitare

smouldering jealousy: divorante, cieco

to smoulder with jealousy: essere divorato, roso da

италиански

английски

gelosia: jealousy verso, nei confronti di: towards

essere roso or tormentato dalla gelosia: to be tormented by jealousy

essere sopraffatto dalla gelosia: to be overcome by or with jealousy

accesso di gelosia: a pang of jealousy

Otello impersona la gelosia: Otello embodies jealousy

il tarlo della gelosia: the pangs of jealousy

в PONS речника

английски

италиански

jealousy <-ies> [ˈdʒe·lə·si] СЪЩ

1. jealousy (possessiveness):

jealousy: gelosia f

to be consumed by jealousy: essere consumato dalla gelosia

2. jealousy (envy):

jealousy: invidia f

to be devoured by jealousy: essere divorato dalla gelosia

obsessive person, jealousy: ossessivo, -a

италиански

английски

macerarsi nel rimorso/nella gelosia: to be consumed with remorse/jealousy

gelosia: jealousy

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be devoured by jealousy: essere divorato dalla gelosia

to be consumed by jealousy: essere consumato dalla gelosia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He has three older sisters and dislikes older women as he has been tormented by them all his life.

en.wikipedia.org

This is considered to be a condition of great torment, where there will be weeping, and wailing, and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

It is narrated by a mouse whose torments drove him crazy.

en.wikipedia.org

I believe that the ultimate annihilation of the wicked should at least be accepted as a legitimate, biblically founded alternative to their eternal conscious torment.

en.wikipedia.org

His style has been described as heavy with symbolism and enigmatic, while at the same time tormented and ironical.

en.wikipedia.org