man В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за man в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. man (adult male):

man
uomo м
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man разг
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy Brit
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) разг
il mio ometto

IV.man <forma in -ing manning, pt, pp manned> [Brit man, Am mæn] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
every man for himself
ciascuno per sé
Man proposes, God disposes
l'uomo propone e Dio dispone
to a man
tutti, senza eccezioni
as one man
all'unanimità or come un sol uomo
to sort out the men from the boys
= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente
he took it like a man
si è comportato da uomo
to be a man's man
= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi
to be one's own man
essere padrone di se stesso
to be the man of the moment
essere l'uomo del momento

yes-man <мн yes-men> [Brit ˈjɛsman, Am ˈjɛs ˌmæn] СЪЩ разг, прин

enlisted man <мн enlisted men> [Brit ɪnˈlɪstɪd ˌman, Am ɪnˈlɪstɪd mæn, ɛnˈlɪstɪd mæn] СЪЩ Am ВОЕН

man в PONS речника

Преводи за man в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

man Примери от PONS речника (редакционно проверени)

time and tide wait for no man посл
chi ha tempo non aspetti tempo
one man's meat is another man's poison посл
ciò che giova a uno è veleno per un altro
person he is a very domesticated man
è un uomo molto casalingo
to be one's own man/person/woman
pensare con la propria testa
to feel like a new man/woman
sentirsi rinato, -a
to talk (as) man to man
parlare da uomo a uomo
great white shark (white pointer, man-eating shark)
squalo azzurro
I pronounce you man and wife
vi dichiaro marito e moglie
such behavior hardly suits a young man
un comportamento del genere non si addice a giovanotto
a man with a heart of gold
un uomo buono come il pane

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org
The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.
en.wikipedia.org
But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.
en.wikipedia.org
A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.
en.wikipedia.org
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.
en.wikipedia.org
At 67, he's a dyed-in-the-wool wheel man, having started in the booth at the age of 14.
www.nj.com
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "man" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени