Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dArc
momento

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

moment [Brit ˈməʊm(ə)nt, Am ˈmoʊmənt] СЪЩ

1. moment (instant):

moment
momento м
moment
istante м
in a moment
in un momento
for the moment
per il momento
it will only take you a moment
ci metterai solo un attimo
just for a moment I thought you were Paul
per un attimo ho pensato fossi Paul
at any moment
da un momento all'altro
I didn't think for a or one moment that you were guilty
non ti ho creduto colpevole neanche per un istante
I don't believe that for one moment
non ci credo nel modo più assoluto
I recognized him the moment I saw him
l'ho riconosciuto appena l'ho visto
just a moment, that's not what you said yesterday!
un attimo, ieri non hai detto così!
and not a moment too soon!
appena in tempo!
the car hasn't given me a moment's trouble
la macchina non mi ha mai dato problemi
in a moment of panic, weakness, I agreed
in un momento di panico, di debolezza ho accettato
in his lucid moments he appears quite normal
nei suoi momenti di lucidità sembra normale

2. moment (point in time):

moment
momento м
a great moment in Italian history
un momento importante della storia italiana
at the right moment
al momento giusto
to choose one's moment
scegliere il momento giusto
phone me the moment (that) he arrives
chiamami appena arriva
I've only this moment arrived
sono appena arrivato
her bad luck began the moment she was born
la sfortuna la perseguita da quando è nata
at this moment in time
adesso come adesso
he's the man of the moment
è l'uomo del momento
this is the moment of truth
è l'ora della verità

3. moment (good patch):

the film, novel had its moments
il film, il romanzo aveva i suoi momenti buoni
he has his moments
ha i suoi momenti buoni

4. moment (importance):

moment liter
importanza f
to be of great moment to sb
essere di grande importanza per qn

5. moment ФИЗ:

moment
momento м
for one heart-stopping moment
per un attimo angoscioso
pivotal moment
cruciale
lucid moment
di lucidità
in a moment of aberration
in un momento di follia
in an unguarded moment
in un momento di debolezza
she is not contactable by phone, at the moment
in questo momento non è possibile raggiungerla telefonicamente
fleeting moment
fuggente
италиански
италиански
английски
английски
siamo momentaneamente sprovvisti di questo modello
at the moment or at present we're out of this model
è momentaneamente assente
he's not here at the moment
il momento (tanto) sospirato era arrivato
the long-awaited moment had come

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

moment [ˈmoʊ·mənt] СЪЩ

moment
momento м
at the moment
per il momento
at any moment
da un momento all'altro
at the last moment
all'ultimo momento
in a moment
tra un momento
in a moment
a momenti
not to believe for a moment
non crederci affatto
the moment that …
(non) appena …
the moment of truth
il momento della verità
at the (precise) moment when …
nel (preciso) istante in cui …
to choose one's moment
scegliere il momento giusto
to leave sth until the last moment
aspettare a fare qc all'ultimo momento
in an unguarded moment
in un momento di distrazione
unsuitable moment
momento м inopportuno
on the spur of the moment разг
d'impulso
италиански
италиански
английски
английски
momentino
moment
per l'immediato
at the moment
in extremis
at the last moment
attimo
moment
in un attimo
in a moment
tra un attimo
in a moment
momento
moment
al [o per il] momento
at the moment
da un momento all'altro
from one moment to the next
un momento!
just a moment!
del momento
of the moment
momento (istante opportuno)
right moment
momento magico
magic moment
tra un istante
in a moment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

for a moment our hands touched
per un attimo le nostre mani si sono toccate
to catch sb at a bad moment
cogliere qu in un momento poco opportuno
not to believe for a moment
non crederci affatto
at the (precise) moment when …
nel (preciso) istante in cui …
to leave sth until the last moment
aspettare a fare qc all'ultimo momento

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The precise delimitation between these languages is fleeting and controversial.
en.wikipedia.org
The wooden baskets with hand-wrought nails represent a structured, man-made object, while the overly ripe fruit represents the fleeting qualities of nature.
en.wikipedia.org
It differs from the models put forwards by communication studies, in that its focus is not isolated individuals and a fleeting few moments of communication.
en.wikipedia.org
Although they ventured out throughout the war, they had only fleeting success, and that had ceased by the end of the first year.
en.wikipedia.org
It is it fleeting inspection which is simultaneous with and on the same level as the emotions.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "moment" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски