Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
queng
importance

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

importanza [imporˈtantsa] СЪЩ f

1. importanza (rilievo, gravità):

importanza
importance
è della massima importanza
it's extremely important
(è una) questione di primaria importanza or di importanza capitale or vitale
it's a matter of the greatest or highest or utmost importance
di importanza relativa
of relative importance
dare, attribuire importanza a qc
to give, attach importance to sth
assumere importanza avvenimento, caso:
to gain in importance
senza importanza elemento, fatto, dettaglio
unimportant
avere importanza
to be important
avere la sua importanza
to be of some account
non avere alcuna importanza
not to matter
che importanza ha?
what does it matter? who cares?

2. importanza (influenza):

importanza
importance
crescere d'importanza persona:
to become important
per darsi importanza
to make oneself look important
английски
английски
италиански
италиански
weightiness
importanza f (of di)
significance
importanza f
not of any significance or of no significance
senza importanza
momentousness
importanza f capitale
concernment
importanza f
consequentiality
importanza f
greatness (of country, achievement, novel, painting)
importanza f
salience (prominence)
importanza f
to pale or fade into insignificance
impallidire, perdere importanza
unimportant
poco importante, senza importanza, irrilevante (for, to per)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

importanza [im·por·ˈtan·tsa] СЪЩ f

1. importanza (rilevanza):

importanza
importance
avere importanza
to matter
di una certa importanza
of some importance
non dare importanza a qc/qu
not to bother about sth/sb

2. importanza (di persona):

importanza
importance
darsi importanza
to put on airs
английски
английски
италиански
италиански
importance
importanza f
significance
importanza f
magnitude
importanza f
unimportant
senza importanza
to fade into insignificance
perdere importanza
to fade into irrelevance
perdere importanza
to loom large
assumere grande importanza
import
importanza f
to be of fundamental importance
essere di importanza fondamentale

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

la cosa di per sé ha poca importanza
in itself, it's not very important
di una certa importanza
of some importance
non dare importanza a qc/qu
not to bother about sth/sb
time is everything
il tempo è di vitale importanza
to not give much for sth прен
non dare molta importanza a qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inoltre viene data tantissima importanza, per la prima volta, ai font, sia visualizzati a schermo sia stampati.
it.wikipedia.org
Nei casi penali di maggior importanza, il re poteva riferire al popolo, radunato in assemblea, per il giudizio.
it.wikipedia.org
Nonostante l'importanza delle decisioni prese, la popolazione nera continuò a diffidare delle autorità repubblicane francesi.
it.wikipedia.org
La sua filosofia di vita era pessimista e stoica, ma dava importanza alla fratellanza umana, la cultura della conoscenza e la solidarietà, come valori primari.
it.wikipedia.org
Il secondo asse per importanza della città, forma una croce con il primo, attraversando praticamente tutta la larghezza delle rovine da est a ovest.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "importanza" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски