EARTHQUAKE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

earthquake [Brit ˈəːθkweɪk, Am ˈərθˌkweɪk] СЪЩ

earthquake

terremoto м

earthquake

sisma м

earthquake-proof [Brit ˈəːθkweɪkpruːf, Am ˈərθkweɪkˌpruf] ПРИЛ

earthquake-proof

antisismico

earthquake-resistant construction [ˌɜːθkweɪkrɪˌzɪstəntkənˈstrʌkʃn] СЪЩ

earthquake-resistant construction

costruzione f antisismica

a dilly of an earthquake

un terremoto eccezionale

италиански

английски

antisismico

earthquake-proof

sisma

earthquake

terremotato

destroyed by an earthquake

terremotato

ravaged by an earthquake

persona -a

earthquake victim

terremotato (terremotata)

earthquake victim

zona -a

earthquake belt

terremoto

earthquake

un terremoto ha colpito la zona

an earthquake hit the area

“San Francisco colpita dal terremoto” ПРЕСА

“earthquake strikes San Francisco”

il terremoto era del sesto grado della scala Richter

the earthquake registered six on the Richter scale

un terremoto di 5, 2 gradi della scala Richter

an earthquake measuring 5.2 on the Richter scale

inviare soccorsi alle popolazioni colpite dal terremoto

to send help to the people hit by the earthquake

epicentro del terremoto

epicentre of the earthquake

vittima del terremoto

earthquake victim

sisma di magnitudo 5, 6 (sulla scala Richter)

earthquake measuring 5.6 (on the Richter scale)

в PONS речника

английски

италиански

earthquake [ˈɜ:rθ·kweɪk] СЪЩ

earthquake

terremoto м

shock of explosion, earthquake

scossa f

италиански

английски

antisismico (-a)

earthquake-proof

sisma

earthquake

terremoto

earthquake

terremotato (-a)

affected by an earthquake

terremotato (-a)

earthquake victim

zona -a

earthquake zone

rivoluzione

earthquake

terre -e

earthquake zones

area sismica

earthquake zone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The earthquake has had multiple effects on livelihoods, and subsequent aftershocks, torrential rains, flooding and mudslides compounded the impact.

en.wikipedia.org

But, he's sorry there hasn't been any help up here, away from the earthquake zone.

www.npr.org

The pessimistic mood was further depressed in 2011 following the great earthquake and tsunami.

en.wikipedia.org

In 1768, an earthquake again caused severe damages, which made the building uninhabitable.

en.wikipedia.org

It was damaged during a recent earthquake though all damages were of minor type and not irreparable.

en.wikipedia.org