RESISTANT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. resistant [Brit rɪˈzɪstənt, Am rəˈzɪstənt] ПРИЛ

1. resistant virus, strain:

resistant

resistente (to a)

2. resistant (opposed):

resistant to change, demands etc.

refrattario a, che si oppone a

3. resistant rock, wall:

resistant

resistente (to a)

II. -resistant COMP

heat-, rust-resistant

resistente al calore, alla ruggine

water-resistant

impermeabile

fire-resistant

ignifugo

scratch-resistant [ˈskrætʃrɪˌzɪstənt] ПРИЛ

scratch-resistant

antigraffio

fire-resistant [ˈfaɪərɪˌzɪstənt] ПРИЛ

fire-resistant

resistente al fuoco

frost-resistant [Am ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ПРИЛ

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

resistente al gelo, al freddo

stain-resistant [Brit ˈsteɪnrɪˌsɪst(ə)nt, Am ˈsteɪnrəˌzɪstənt] ПРИЛ

stain-resistant

antimacchia

water-resistant [Brit ˈwɔːtərɪzɪst(ə)nt, Am ˈwɔdər rəˌzɪstənt] ПРИЛ

water-resistant

resistente all'acqua

crease-resistant [Am ˈkrisrəˌzɪstənt] ПРИЛ

crease-resistant fabric:

crease-resistant

ingualcibile, antipiega

heat-resistant [Brit ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt, Am ˈhit rəˈˌzɪstənt] ПРИЛ

heat-resistant → heatproof

heatproof [Brit ˈhiːtpruːf, Am ˈhitˌpruf] ПРИЛ

heatproof mat, dish, tile

resistente al calore

heatproof clothing

termoisolante

rust resistant [ˌrʌstrɪˈzɪstənt] ПРИЛ

rust resistant → rustproof

I. rustproof [Brit ˈrʌs(t)pruːf, Am ˈrəs(t)pruf] ПРИЛ

rustproof material

inossidabile

rustproof paint, coating

antiruggine

II. rustproof [Brit ˈrʌs(t)pruːf, Am ˈrəs(t)pruf] ГЛАГ прх

rustproof

rendere [qc] resistente alla ruggine

shockproof [Brit ˈʃɒkpruːf, Am ˈʃɑkˌpruf], shock resistant [ˈʃɒkrɪˌzɪstənt] ПРИЛ

shockproof sole

antishock

shockproof watch

antiurto

в PONS речника

английски

италиански

resistant [rɪ·ˈzɪs·tənt] ПРИЛ

resistant

resistente

water-resistant ПРИЛ

water-resistant

resistente all'acqua

child-resistant ПРИЛ form

child-resistant

a prova di bambino

heat-resistant ПРИЛ, heat-resisting ПРИЛ

heat-resistant

termoresistente

tamperproof [ˈtæm·pɚ·pru:f] ПРИЛ, tamper-resistant ПРИЛ

tamperproof

a prova di scasso

италиански

английски

antistrappo

tear-resistant

antiscippo

theft-resistant

antigraffio

scratch-resistant

superficie antigraffio

scratch-resistant surface

resistente

resistant

resistente al calore

heat-resistant

resistente agli -i

acid-resistant

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is least resistant to fire, but likes good sunlight.

en.wikipedia.org

The fine-grained, fragrant wood is resistant to dry wood termites.

en.wikipedia.org

Eroded monoclines leave steeply tilted resistant rock called a hogback and the less steep version is a cuesta.

en.wikipedia.org

As these soft layers eroded, large blocks of rock called slump blocks fell away leaving more resistant layers to form ledges above.

en.wikipedia.org

It was built using the highest quality high strength concrete and tool resistant steel, and has also been given praise for never having any breakouts.

en.wikipedia.org