I'll В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за I'll в английски»италиански речника

I'll [Brit ʌɪl, Am aɪl] contr.

I'll → I shall, I will

Индивидуални преводни двойки

I'll be jiggered!

cavolo! perdinci!

I'll smash your face in разг

ti spacco la faccia!

I'll smash your head in! разг

ti rompo la testa!

I'll drop round (to your house) later

farò un salto (a casa tua) più tardi

I'll drop your books round after school

passerò a portarti i libri dopo la scuola

I'll see myself out (in small building)

non c'è bisogno che mi accompagni alla porta

I'll see myself out (in big building)

la trovo da solo l'uscita, non preoccuparti

I'll give you evens that …

per me esiste una possibilità su due che …

I'll text you the score

ti mando un messaggio con il risultato

I'll pop back in 20 minutes

ripasso tra 20 minuti

I'll pay you sometime

prima o poi ti pagherò

I'll tell you about it sometime

te ne parlerò, un giorno o l'altro

I'll phone you sometime tomorrow, next week, next month

ti telefonerò domani in giornata, la settimana prossima, il mese prossimo

Преводи за I'll в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

ritorno tra un'oretta

I'll be back in about an hour

I'll в PONS речника

Преводи за I'll в английски»италиански речника

I'll [aɪl]

I'll = I will, will

Индивидуални преводни двойки

well, I'll be darn! (in surprise)

mi venisse un colpo!

I'll be darned if I'll do it!

manco morto lo faccio!

I'll be there presently

sarò lì tra poco

I'll never be untrue

non ti tradirò mai

I'll string along with you

ti accompagno

I'll pay you back!

me la pagherai! [o pagherà!] [o pagherete!]

I'll tell him sometime

prima o poi glielo dirò

Преводи за I'll в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

ne assaggio una forchettata

I'll just have a little

lo farò io stesso

I'll do it myself

ci vado oggi stesso

I'll go today

ti farò un bel regalo

I'll give you a lovely present

I'll Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I think I'll sign off early today

penso che oggi staccherò presto

I'll believe it when I see it!

se non lo vedo non ci credo!

I'll be with you in a minute

dammi solo un momento

I'll not be spoken to like that!

non permetto che mi si parli così!

I'll have it unless you want it

lo prendo io, a meno che lo voglia tu

I'll be darned if I'll do it!

manco morto lo faccio!

I'll stay, if only for a day

mi fermo, anche se solo per un giorno

if I feel like it, I'll come

se mi gira vengo разг

I'll talk to him [or her] [or it] [or them] about it tomorrow

gliene parlerò domani

I'll finish the work within two months

finirò il lavoro in due mesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

I'll always look back and remember the pure joy of love, lots of laughter and fun, ending with an epic dance-floor battle!

www.womansday.co.nz

I'll tell you what has a significant impact on charitable giving, is a financial crisis and an economy that's contracting.

en.wikipedia.org

I'll be in a moon boot for five weeks.

www.stuff.co.nz

I'll never have anything to look forward to.

en.wikipedia.org

I'll spare you the remainder of her routine but rest assured it was more than a little off-key.

www.smh.com.au

I'll finish up by throwing an old quote back at you.

www.hotpress.com

I'll also make them things like body lotion and scrubs, all organic.

nymag.com

I'll own up to that, but we won the race.

en.wikipedia.org

I'll be an old-age pensioner officially.

www.timescolonist.com

I'll just pause for your sympathetic "awww" s to quieten down.

www.pocketgamer.co.uk