LOVELY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. lovely [Brit ˈlʌvli, Am ˈləvli] ПРИЛ

1. lovely (beautiful):

lovely church, colour, dress, garden, person, poem

bello

you look lovely in pink

il rosa ti dona molto

you look lovely in that dress

stai benissimo con quel vestito

that hat looks lovely with your dress

quel cappello sta benissimo col tuo vestito

she has lovely hair

ha dei bei capelli

2. lovely (pleasant):

lovely family, letter, person

delizioso

lovely meal, soup

squisito

lovely evening, day, weekend, weather

splendido

a lovely idea, present, surprise

una bell'idea, un bel regalo, una bella sorpresa

it's lovely to do

è bello fare

to smell lovely

avere un buon profumo

there is a lovely smell in the kitchen

c'è un buon profumino in cucina

to taste lovely

essere squisito

3. lovely (emphatic):

lovely and hot, fresh, tanned

bello caldo, bello fresco, bello abbronzato

II. lovely [Brit ˈlʌvli, Am ˈləvli] СЪЩ (form of address)

lovely

bellezza f

my lovely

bellezza

to be a lovely or great (little) mover разг

essere un ottimo ballerino

there is some lovely countryside around here

ci sono delle belle zone di campagna da queste parti

there's some lovely walking around here

ci sono delle belle passeggiate qui intorno

италиански

английски

delizioso famiglia, persona

lovely

sono una bella famigliola

they're a lovely little family

estetico

lovely

grazioso viso, vestito

lovely

grazioso casa

lovely

profumino

lovely smell

avere un bell'incarnato

to have a lovely complexion

в PONS речника

английски

италиански

lovely <-ier, -iest> [ˈlʌv·li] ПРИЛ

lovely house, present, weather

bello, -a

lovely person

carino, -a

to have a lovely time

divertirsi

италиански

английски

ti farò un bel regalo

I'll give you a lovely present

vi farò un bel regalo

I'll give you a lovely present

bello (-a)

lovely

che bello!

how lovely!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is a lovely square in the center, shaded by a huge plane tree, with a cafe in the middle.

en.wikipedia.org

We read and studied in rooms with lovely mirrors, framed in the scrolled and carven fantasies of great artists.

en.wikipedia.org

We had the lovely shoes, which was the verse.

en.wikipedia.org

Her second drama managed to strengthen her name and people generally loved the way she carried herself with her innocent and lovely charm.

en.wikipedia.org

It is a lovely place for a walk although wellies are highly recommended all year if crossing the mire.

en.wikipedia.org