CUCINA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

cucina [kuˈtʃina] СЪЩ f

1. cucina:

cucina (stanza)

kitchen

cucina (stanza)

cookroom Am

cucina (di navi, aerei)

galley

cucina sul retro

back kitchen

utensili da cucina

cookware, kitchenware

2. cucina (mobilio):

cucina

kitchen units pl

cucina

kitchen fittings pl

3. cucina (fornello):

cucina

stove

cucina

cooker Brit

cucina a gas

gas cooker or range or stove

cucina elettrica

electric cooker or stove

cucina a carbone

charcoal burner

4. cucina (arte culinaria):

cucina

cuisine

cucina

cooking

cucina

cookery Brit

l'alta cucina

haute cuisine

essere bravo in cucina

to be good at cooking

libro di cucina

cookbook, cookery book

aiutare in cucina

to help with the cooking

5. cucina (tradizione culinaria, cibo):

cucina

cooking

cucina

food

cucina italiana, cinese

Italian, Chinese cooking or food

cucina casalinga

plain or home cooking

essere un amante della buona cucina

to be a lover of good food

Phrases:

cucina abitabile

kitchen-diner

cucina da campo ВОЕН

cookhouse

cucina da campo ВОЕН

field kitchen

cucina componibile

fitted kitchen

blocco-cucina [blokkokuˈtʃina] СЪЩ м

blocco-cucina

kitchen unit

cucinare [kutʃiˈnare] ГЛАГ прх

1. cucinare (preparare un alimento):

cucinare pasto, carne, pesce

to cook

cucinare pasto, carne, pesce

to cook up разг

piatto cucinare al vapore verdure

to steam

cucinare al forno

to bake

essere bravo a cucinare

to be good at cooking

dovrò cucinare per dieci

I'll have ten to feed, I'll have to cook for ten

2. cucinare (sistemare):

cucinare разг, прен

to fix

английски

италиански

cuisine

cucina f

cuisine

modo м di cucinare

cookroom

cucina f

cookroom

cucina f di bordo

haute cuisine

alta cucina f

haute cuisine

grande cucina f

cooking

cucina f

to do the cooking

cucinare, fare da mangiare

to be good at cooking

essere bravo in cucina or a cucinare

Chinese, plain cooking

cucina cinese, casalinga

cooking oil, wine

per cucinare

home cooking

cucina f casereccia

kitchen-diner

cucina f abitabile

cookery

cucina f

cookery before n book, lesson, teacher

di cucina

в PONS речника

италиански

английски

cucina [ku·ˈtʃi:·na] СЪЩ f

1. cucina (luogo, mobili):

cucina

kitchen

cucina componibile [o all'americana]

fitted kitchen

2. cucina (arte, modo):

cucina

cooking

libro di cucina

cookbook

3. cucina (apparecchio):

cucina

stove

cucina a gas

gas stove

cucina elettrica

electric stove

I. cucinare [ku·tʃi·ˈna:·re] ГЛАГ прх (carne, pesce)

cucinare

to cook

II. cucinare [ku·tʃi·ˈna:·re] ГЛАГ нпрх

cucinare

to cook

английски

италиански

cooker

cucina f

kitchen

cucina f

cookery

cucina f

cuisine

cucina f

home cooking

cucina f casalinga

kitchen range

cucina f economica

cookbook

libro м di cucina

galley

cucina f di bordo

Presente

io	cucino
tu	cucini
lui/lei/Lei	cucina
noi	cuciniamo
voi	cucinate
loro	cucinano

Imperfetto

io	cucinavo
tu	cucinavi
lui/lei/Lei	cucinava
noi	cucinavamo
voi	cucinavate
loro	cucinavano

Passato remoto

io	cucinai
tu	cucinasti
lui/lei/Lei	cucinò
noi	cucinammo
voi	cucinaste
loro	cucinarono

Futuro semplice

io	cucinerò
tu	cucinerai
lui/lei/Lei	cucinerà
noi	cucineremo
voi	cucinerete
loro	cucineranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pacey e il suo staff si rifiutano di cucinare per una cena con i finanziatori, essendo la direttrice bisbetica e dal facile licenziamento.

it.wikipedia.org

Il piatto che si cucina in questa festa è la tagliatella con i ceci, in dialetto locale chiamata "lagana con ciciri".

it.wikipedia.org

Bob sarà invece il cuoco incaricato di cucinare il tacchino.

it.wikipedia.org

Marilù deve cucinare un piatto formidabile, ma per farlo scopre che gli serve il raro aceto svedese.

it.wikipedia.org

Bob, riluttante, accetta e può così cucinare il centomillesimo hamburger del suo locale.

it.wikipedia.org