Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
messaggio
message

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

messaggio <мн messaggi> [mesˈsaddʒo, dʒi] СЪЩ м

1. messaggio (informazione):

messaggio
message
dare, lasciare un messaggio a qn
to give, leave sb a message
trasmettere un messaggio
to convey or deliver a message
posso lasciare un messaggio?
can I leave a message?
un messaggio telefonico, registrato
a telephone, taped message
messaggio cifrato
coded message
scrivere un messaggio cifrato
to write a message in cipher
messaggio di errore ИНФОРМ
error message

2. messaggio (discorso solenne):

messaggio
address
il messaggio del presidente
the president's address

3. messaggio прен:

messaggio
message
un film che trasmette un messaggio
a film with a message
non riesce a fare capire il suo messaggio
his message isn't getting through
messaggio di pace
message of peace

4. messaggio (SMS):

messaggio
text (message)
mandare un messaggio a qn
to text sb

Phrases:

messaggio pubblicitario
commercial
messaggio subliminale
subliminal message
cifrato messaggio, scrittura
coded
cifrato messaggio, scrittura
ciphered
decriptare dichiarazione, messaggio
to decrypt
cifrare messaggio
to encode
английски
английски
италиански
италиански
text message
messaggio м
error message
messaggio м di errore
text
messaggio м
text person
mandare un messaggio a
I'll text you the score
ti mando un messaggio con il risultato
diagnostics (output)
messaggio м d'errore
message (communication)
messaggio м
message (by email)
messaggio м
a telephone, taped message
un messaggio telefonico, registrato
to take a message (on telephone)
prendere nota di un messaggio, riferire (qualcosa)
to give, leave sb a message that …
lasciare un messaggio a qn che or lasciar detto a qn che …
message
messaggio м
a film with a message
un film che trasmette un messaggio, un film a tesi
to get one's message across (be understood)
fare capire il proprio messaggio
to get one's message across (convince people)
fare accettare or recepire il proprio messaggio
his message isn't getting through
non riesce a far capire il suo messaggio
message (send a message to) person
mandare un messaggio a
posting
messaggio м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

messaggio <-ggi> [mes·ˈsad·dʒo] СЪЩ м a. прен

messaggio
message
messaggio pubblicitario (nei giornali)
advertisement
messaggio pubblicitario (alla radio, in tv)
commercial
il messaggio di Natale del Papa
the Pope's Christmas message
il messaggio di un film/di un libro
a film's/book's message
английски
английски
италиански
италиански
subtext
messaggio м (implicito)
message
messaggio м
error message ИНФОРМ
messaggio м di errore
a message in a bottle
un messaggio nella bottiglia
error message
messaggio м di errore
mixed message
messaggio contraddittorio
reminder
messaggio м (per ricordare)
to leave a note/message (for sb)
lasciare un biglietto/un messaggio (per qu)
word (message)
messaggio м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

messaggio pubblicitario (nei giornali)
advertisement
messaggio pubblicitario (alla radio, in tv)
commercial
il messaggio di Natale del Papa
the Pope's Christmas message
il messaggio di un film/di un libro
a film's/book's message
error message
messaggio м di errore

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Per maggiore sicurezza la maggior parte dei programmi memorizza su disco le chiavi private solo dopo averle cifrate con una password definita dall'utente.
it.wikipedia.org
La polizia ha sequestrato anche numerosi elenchi cifrati di presunti clienti dell'organizzazione.
it.wikipedia.org
Lo spostamento relativo dei dischi sarà allora segnalato cifrando uno dei quattro numeri.
it.wikipedia.org
La chiave ottenuta mediante questo protocollo può essere successivamente impiegata per cifrare le comunicazioni successive tramite uno schema di crittografia simmetrica.
it.wikipedia.org
Dal 1811 in avanti questi messaggi erano spesso parzialmente o completamente cifrati.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "messaggio" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски