В речника Oxford-Paravia италиански
В речника Oxford-Paravia италиански
scena [ˈʃɛna] СЪЩ f
1. scena ТЕАТ:
2. scena (suddivisione dell'opera):
3. scena (fatto, immagine):
4. scena (scenata):
5. scena (ambiente):
6. scena (finzione, simulazione) прен:
Phrases:
messinscena [messinˈʃɛna] СЪЩ f
1. messinscena (allestimento):
2. messinscena прен:
I. mettere [ˈmettere] ГЛАГ прх
1. mettere (collocare, porre):
2. mettere (infilare):
3. mettere (indossare):
4. mettere (porre in una situazione, in uno stato):
5. mettere (classificare):
6. mettere (appendere, attaccare):
7. mettere:
8. mettere (installare):
9. mettere (puntare):
10. mettere (scrivere, inserire):
11. mettere (rendere, volgere):
12. mettere (aggiungere):
13. mettere (destinare, assegnare):
14. mettere (dedicare):
15. mettere (impiegare):
16. mettere (investire, spendere):
17. mettere (fare pagare) разг:
18. mettere (imporre):
19. mettere (infondere, provocare):
20. mettere (azionare):
21. mettere (fare crescere):
22. mettere (confrontare):
23. mettere (supporre):
24. mettere (formare):
II. mettere [ˈmettere] ГЛАГ нпрх aux avere
III. mettersi ГЛАГ рефл
1. mettersi (collocarsi in un luogo, una posizione):
2. mettersi (infilarsi):
3. mettersi (indossare):
4. mettersi (vestirsi in un certo modo) разг:
5. mettersi (cominciare):
6. mettersi (seguito da verbo impersonale):
7. mettersi (porsi in una situazione, in uno stato):
8. mettersi разг:
9. mettersi (partire):
IV. mettere [ˈmettere]
messa1 [ˈmessa] СЪЩ f
1. messa РЕЛ:
I. messo1 [ˈmesso] ГЛАГ pp
messo → mettere
II. messo1 [ˈmesso] ПРИЛ
I. mettere [ˈmettere] ГЛАГ прх
1. mettere (collocare, porre):
2. mettere (infilare):
3. mettere (indossare):
4. mettere (porre in una situazione, in uno stato):
5. mettere (classificare):
6. mettere (appendere, attaccare):
7. mettere:
8. mettere (installare):
9. mettere (puntare):
10. mettere (scrivere, inserire):
11. mettere (rendere, volgere):
12. mettere (aggiungere):
13. mettere (destinare, assegnare):
14. mettere (dedicare):
15. mettere (impiegare):
16. mettere (investire, spendere):
17. mettere (fare pagare) разг:
18. mettere (imporre):
19. mettere (infondere, provocare):
20. mettere (azionare):
21. mettere (fare crescere):
22. mettere (confrontare):
23. mettere (supporre):
24. mettere (formare):
II. mettere [ˈmettere] ГЛАГ нпрх aux avere
III. mettersi ГЛАГ рефл
1. mettersi (collocarsi in un luogo, una posizione):
2. mettersi (infilarsi):
3. mettersi (indossare):
4. mettersi (vestirsi in un certo modo) разг:
5. mettersi (cominciare):
6. mettersi (seguito da verbo impersonale):
7. mettersi (porsi in una situazione, in uno stato):
8. mettersi разг:
9. mettersi (partire):
IV. mettere [ˈmettere]
messa2 [ˈmessa] СЪЩ f (il mettere)
messinscena [messinˈʃɛna] СЪЩ f
1. messinscena (allestimento):
2. messinscena прен:
in <artcl. nel, nello, nella, nell', мн nei, negli, nelle> [in] ПРЕДЛ
1. in:
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo) (durante):
5. in (mezzo):
6. in (modo, maniera):
7. in (fine):
8. in (trasformazione):
10. in (materia):
11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):
12. in (misura):
13. in (quantità):
в PONS речника
италиански
английски
в PONS речника
scena [ˈʃɛ:·na] СЪЩ f
1. scena (palcoscenico):
2. scena a. прен:
messa [ˈmes·sa] СЪЩ f (il mettere)
messinscena, messa in scena [mes·sin·ˈʃɛ:·na] <messe in scena> СЪЩ f
1. messinscena ТЕАТ:
2. messinscena прен:
messo1 [ˈmes·so] ГЛАГ
messo pp di mettere
I. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ГЛАГ прх
1. mettere:
2. mettere:
3. mettere (persona):
6. mettere:
9. mettere (energia, forza):
II. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ГЛАГ рефл mettersi
1. mettere (in posizione):
2. mettere (in condizione):
I. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ГЛАГ прх
1. mettere:
2. mettere:
3. mettere (persona):
6. mettere:
9. mettere (energia, forza):
II. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ГЛАГ рефл mettersi
1. mettere (in posizione):
2. mettere (in condizione):
in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ПРЕДЛ
1. in (stato in luogo):
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo determinato):
5. in (durata: entro):
6. in (modo):
7. in (mezzo):
8. in (materia):
9. in (fine, scopo):
10. in (quantità, distribuzione):
11. in (area di competenza):
| io | metto |
|---|---|
| tu | metti |
| lui/lei/Lei | mette |
| noi | mettiamo |
| voi | mettete |
| loro | mettono |
| io | mettevo |
|---|---|
| tu | mettevi |
| lui/lei/Lei | metteva |
| noi | mettevamo |
| voi | mettevate |
| loro | mettevano |
| io | misi |
|---|---|
| tu | mettesti |
| lui/lei/Lei | mise |
| noi | mettemmo |
| voi | metteste |
| loro | misero |
| io | metterò |
|---|---|
| tu | metterai |
| lui/lei/Lei | metterà |
| noi | metteremo |
| voi | metterete |
| loro | metteranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Malotrou e la squadra riescono a mettersi in contatto con lui, ma la chiamata si interrompe quando è menzionato lo scooter.
it.wikipedia.org Valgono le stesse regole della modalità a squadre, e resta valido l'invito a mettersi d'accordo sulle regole prima di giocare.
it.wikipedia.org Lo strano comportamento del ragazzo la insospettisce e la ragazza sembra mettersi in contatto con le autorità.
it.wikipedia.org La sera, quando già pensa di mettersi in viaggio nel deserto da solo, riconosce i due cavalli venirgli incontro alle tombe.
it.wikipedia.org I suoi compagni tentarono più volte di mettersi in contatto con lui, invano.
it.wikipedia.org Преглеждане на речниците
- mesotrone
- mesozoico
- messa
- messaggera
- messaggeria
- messa in scena
- messale
- messe
- messere
- messia
- messianesimo