Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Line
I

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. io [ˈio] ЛИЧ

io
I in inglese va sempre espresso
ho dovuto fare tutto io!
I had all the work to do!
ci penso io
I will arrange it, I'll see to it
quando vuole che io venga?
when does she want me to come?
lavora per la stessa ditta per cui lavoro io
he works for the same company as me
quello sullo sfondo sono io
that's me in the background
l'abbiamo visto sia io che tu
both you and I saw him
“e io allora?” si intromise
“what about me?” he cut in
lascia che sia io a giudicare
let me be the judge of that
dì che ti mando io
just mention my name
l'ho fatto io stesso
I did it myself
si dice (in giro) che io faccia разг
there is talk of me doing
non c'è bisogno che io vi dica che …
you don't need me to tell you that …
“la signorina Durham?” - “sono io!”
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
perché io?
why me?
“adoro il jazz” “anch'io”
“I love jazz” “me too”, “so do I”
sono io
it's me

II. io <мн io> [ˈio] СЪЩ м

1. io (se stesso):

avere coscienza del proprio io
to know oneself

2. io:

io ФИЛОС, ПСИХ
self
io ФИЛОС, ПСИХ
ego
l'io e il super io
the ego and the superego

III. io [ˈio]

io sottoscritto
I the undersigned

non io [nonˈio] СЪЩ м

non io
nonego

Super-Io <мн Super-Io> [superˈio] СЪЩ м

Super-Io
superego
английски
английски
италиански
италиански
nonego
non io м
peacock butterfly
vanessa io f
I
io
I didn't take it
io non l'ho preso or non l'ho preso io
he's a student but I'm not
lui è studente ma io no
I who…
io che…
I who have seen
io che ho visto
he and I went to the cinema
lui e io siamo andati al cinema
self-fulfilment
realizzazione f del proprio io
I'm only here on sufferance
io qui sono solo tollerato
“it's me!” she piped up
“sono io!” disse alzando la voce
I'll do the talking
parlerò io

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. io [ˈi:·o] PRON 1. pers sing

io
I
sono io
it's me
io stesso/stessa
I personally
neanch'io
me neither
neach'io sono stato invitato
I haven't been invited either
proprio io
I

II. io <-> [ˈi:·o] СЪЩ м

1. io (se stesso):

io
self

Phrases:

l'Io ПСИХ
the ego
Запис в OpenDict

io ЛИЧ

lui
he
lui
he
lui
he

super-io <-> [su·pe·ˈri:·o] СЪЩ м ПСИХ

super-io
superego
e io che pensavo
and here I thought
sfido io! разг
of course!
e intanto devo pagare io!
and yet I'll end up paying!
английски
английски
италиански
италиански
I
io
I'll do it
lo faccio io
she and I
lei ed io
it was I who did that
sono stato io a farlo
nor (do) I
nemmeno io
I am quits (with him)
(io e lui) siamo pari
the buck stops here посл
me la vedo io

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

che io sappia non è ancora arrivato
as far as I know, he's not arrived yet
caschi pure il mondo, io ci vado!
no matter what happens, I'm going!
per quel che ne so io
as far as I know
he doesn't want to eat, but I want to
lui non vuole mangiare, ma io sì
there's someone at the door — I'll go
hanno suonato il campanello — vado io

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dopo quell'evento infatti gli imperatori, incapaci di fermare le invasioni militarmente, cominciarono ad adottare una politica basata sui sistemi della hospitalitas e della foederatio.
it.wikipedia.org
È infatti stato suonato per la prima volta con un mixaggio molto simile a quello dell'album, mentre il singolo ha lo stesso mixaggio dell'album.
it.wikipedia.org
In quel caso il timore del soprannaturale venne sfruttato per far cessare le rivolte contadine.
it.wikipedia.org
Il concetto fu quello di dare alla famiglia un edificio alto e massiccio, privo di ornamenti.
it.wikipedia.org
L'autrice indica come ulteriore scopo di filastrocche e ninne nanne quello di tranquillizzare i bambini.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "io" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски