Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Institute
fold

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

piega <мн pieghe> [ˈpjɛɡa, ɡe] СЪЩ f

1. piega (ondulazione):

piega (di foglio di carta, cartina, ventaglio, tessuto)
fold
la gonna, tenda ricadeva in morbide -ghe
the skirt, curtain hung in soft folds

2. piega (piegatura):

piega
pleat
gonna a -ghe
pleated skirt
pantaloni con la piega
pleated trousers
pantaloni con la piega (permanente)
permanent-press trousers
fare stirare le -ghe
to press the pleats flat

3. piega (grinza):

piega
crease
la tua camicia, la tua giacca fa delle -ghe
your shirt, jacket is all creased
togliere le -ghe a tessuto, vestito
to smooth the creases from

4. piega (di capelli):

piega
set
messa in piega
hair set
messa in piega (con l'asciugacapelli)
blow-dry
farsi fare la messa in piega
to have one's hair set

5. piega (sulla pelle):

piega (di occhi, bocca)
line
piega (di addome)
fold
piega (di gomito, ginocchio)
bend
la piega inguinale
(the fold of) the groin

6. piega ГЕОЛ:

piega
fold

7. piega прен:

piega (andamento) (di evento, situazione)
turn
prendere una brutta piega persona, situazione, vicenda:
to take a turn for the worse
le cose hanno preso una piega inaspettata
matters or events have taken an unexpected turn or twist
gli eventi presero una piega tragica
events turned tragic

8. piega (profondità) прен:

le -ghe della coscienza
the recesses of one's conscience
non fare una piega (essere coerente) ragionamento:
to be flawless
non fare una piega (rimanere impassibile) persona:
not to turn a hair
английски
английски
италиански
италиански
pleat
piega f
accordion pleat
piega f a fisarmonica
ruck
piega f
plication
piega f
pleated trousers
con la piega
permanent-press trousers
con la piega ingualcibile
coif
fare la piega, pettinare
blow-dry
piega f con il fon
a cut and blow-dry
taglio e piega
crinkle (in fabric, paper)
piega f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

piega <-ghe> [ˈpiɛ:·ga] СЪЩ f

piega
fold
gonna a -ghe
pleated skirt
messa in piega
set
non fare una piega (rimanere impassibile)
not to bat an eye
prendere una brutta piega прен
to take a turn for the worse
messa in piega
set
английски
английски
италиански
италиански
pleat
piega f
tuck
piega f
ruck
piega f
crease
piega f
crook
piega f
fold
piega f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

messa in piega
set
messa in piega
set
non fare una piega (rimanere impassibile)
not to bat an eye
prendere una brutta piega прен
to take a turn for the worse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le numerosissime pieghe sono qui rese senza alcuna attenzione per la provenienza delle fonti di luce e conseguentemente la figura ha una minore rotondità volumetrica.
it.wikipedia.org
Le pieghe stesse sono piatte e prive di volume.
it.wikipedia.org
Maria indossa un manto blu, una veste rossa e un velo bianco in testa, sbalzato da pieghe metalliche come tipico dello stile dell'artista.
it.wikipedia.org
Il muscolo avvicina le pieghe ariepiglottiche e abbassa l'epiglottide aiutando a chiudere l'adito laringeo.
it.wikipedia.org
Le cose però prendono una brutta piega quando trasforma erroneamente l'insegnante in un troll.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "piega" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски