RECEIVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

receiver [Brit rɪˈsiːvə, Am rəˈsivər] СЪЩ

1. receiver (telephone):

receiver

ricevitore м

receiver

cornetta f

to pick up the receiver

alzare or sollevare il ricevitore

to put down the receiver

mettere giù il ricevitore or riattaccare

2. receiver (equipment):

receiver РАДИО, ТВ

apparecchio м ricevente

receiver РАДИО, ТВ

ricevitore м

3. receiver Brit:

ИКОН, ЮР receiver, also Official Receiver

amministratore м giudiziario

ИКОН, ЮР receiver, also Official Receiver

curatore м fallimentare

to be in the hands of the receivers

essere in mano al curatore fallimentare

4. receiver Brit ЮР:

receiver

ricettatore м

receiver of stolen goods

ricettatore di merci rubate

5. receiver АДМ (recipient):

receiver (of goods, consignment, mail)

destinatario м

6. receiver Am (in baseball):

receiver, also wide receiver

ricevitore

receiver, also wide receiver

catcher

satellite receiver [ˌsætəlaɪtrɪˈsiːvə(r)] СЪЩ

satellite receiver

ricevitore м satellitare

radio receiver СЪЩ

radio receiver

radioricevitore м

official receiver [Brit] СЪЩ

official receiver

curatore м fallimentare / curatrice f fallimentare

receiver dish [rɪˈsiːvə(r)ˌdɪʃ] СЪЩ

receiver dish

(antenna) parabolica f

италиански

английски

ricevente

receiver

firma del ricevente

signature of the receiver

ricevente

receiver

radioricevitore

radio receiver

ricevitore VHF

VHF receiver

percettore (percettrice)

receiver

radioricevente

radio receiver

в PONS речника

английски

италиански

receiver [rɪ·ˈsi:·vɚ] СЪЩ

1. receiver ТЕЛ, РАДИО:

receiver

ricevitore м

2. receiver ИКОН:

the official receiver

il curatore fallimentare

3. receiver СПОРТ:

receiver

ricevitore(-trice) м (f)

receiver (tennis)

giocatore(-trice) м (f) alla ribattuta

hang up receiver

mettere giù

италиански

английски

radioricevitore

radio receiver

microfono

receiver

cornetta

receiver

mettere giù la cornetta

to put the receiver down

ricevente

receiver

radioricevente

radio receiver

ricettatore (-trice)

receiver of stolen goods

radio ricevente

receiver

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked.

en.wikipedia.org

However, locking sleeves on via ferrata carabiners have been known to hang up in the gate opening and prevent the gate from closing properly.

en.wikipedia.org

The walls were tall enough that they could be utilised during wartime to hang up parachutes to dry.

en.wikipedia.org

When consumers called it, a recorded greeting told them that they would incur a $34.95 charge if they did not hang up within three seconds.

en.wikipedia.org

If you hang up a poster, they tear it down.

en.wikipedia.org