MAIL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] СЪЩ

1. mail (postal service):

mail

posta f

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta f

mail

corrispondenza f

3. mail (emails):

mail

posta f (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II. mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] ГЛАГ прх

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [Brit meɪl, Am meɪl] СЪЩ ВОЕН ИСТ

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

mail car [ˈmeɪlkɑː(r)] СЪЩ Am

mail car

vagone м postale

mail coach [ˈmeɪlkəʊtʃ] СЪЩ

1. mail coach ЖП:

mail coach

vagone м postale

2. mail coach ИСТ:

mail coach

corriera f

mail coach

diligenza f postale

electronic mail [Brit, Am əˌlɛkˈtrɑnɪk ˈmeɪl] СЪЩ

electronic mail

posta f elettronica

mail drop [Brit, Am ˈmeɪl ˌdrɑp] СЪЩ

1. mail drop (mailbox):

mail drop

cassetta f delle lettere

2. mail drop Am разг:

mail drop

= luogo in cui si lascia la posta clandestina

mail train [ˈmeɪltreɪn] СЪЩ

mail train

(treno) postale м

mail slot [ˈmeɪlslɒt] СЪЩ

mail slot

buca f delle lettere

surface mail [ˈsɜːfɪsmeɪl] СЪЩ

surface mail

= posta via terra o mare

chain mail [Brit, Am ˈtʃeɪn ˌmeɪl] СЪЩ

chain mail

cotta f di maglia

в PONS речника

I. mail¹ [meɪl] СЪЩ a. ИНФОРМ

mail

posta f

electronic mail ИНФОРМ

posta elettronica

incoming/outgoing mail ИНФОРМ

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II. mail¹ [meɪl] ГЛАГ прх

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] СЪЩ (armor)

mail

maglia f

snail mail СЪЩ ИНФОРМ

snail mail

posta-lumaca f (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

mail order СЪЩ

mail order

vendita f per corrispondenza

e-mail [ˈi:·meɪl] СЪЩ

e-mail съкращение от electronic mail

e-mail

e-mail f inv

surface mail СЪЩ

by surface mail land

per via terrestra

by surface mail sea

per via marittima

junk mail СЪЩ

junk mail

posta f spazzatura

fan mail СЪЩ

fan mail

lettere f pl degli ammiratori

electronic mail СЪЩ

electronic mail

posta f elettronica

chain mail СЪЩ

chain mail

cotta f di maglia

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Specifically the dresses are party frocks, above the knee, and enhanced by rhinestone rosettes and armour-like chain mail.

en.wikipedia.org

The chain mail in his costume resemble a bird's feathers.

en.wikipedia.org

Versions electroplated with a thin layer of metal have the same look as real chain mail, move like metal at one third the weight, and are much cheaper.

en.wikipedia.org

There were two varieties, one with a wicker base and one sewn together with chain mail.

en.wikipedia.org

In recent years, fencers are protected by chain mail or padding for the body, fencing arm, fencing hand (gauntlet) and the throat, completed by steel goggles with a nose guard.

en.wikipedia.org