TONIGHT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. tonight [Brit təˈnʌɪt, Am təˈnaɪt] СЪЩ

tonight's concert, events, programme

il concerto, gli avvenimenti, il programma di questa sera

II. tonight [Brit təˈnʌɪt, Am təˈnaɪt] НРЧ

tonight (this evening)

questa sera

tonight (after bedtime)

questa notte

you'll sleep well tonight!

questa notte dormirai bene!

there will be a moon tonight

stasera si vedrà la luna

there will be no moon tonight

non ci sarà la luna stasera

making a guest appearance on tonight's show is X

X è ospite nello spettacolo di stasera

our guest speaker tonight is…

il nostro ospite stasera è…

there may be a touch of frost tonight

potrebbe gelare questa notte

shall we go to the cinema tonight?

andiamo al cinema stasera?

италиански

английски

stasera

tonight

stanotte (a venire)

tonight

stanotte non ci sarà la luna

there will be no moon tonight

stasera festeggiamo il nostro primo mesiversario

tonight we are celebrating our one-month anniversary

questa sera si replica

tonight we are repeating performance

“vieni al cinema stasera?”- “(sì,) certamente!”

“are you coming to the cinema tonight?”- “of course! you bet! definitely!”

в PONS речника

английски

италиански

tonight [tə·ˈnaɪt] НРЧ

tonight (evening)

stasera

tonight (night)

stanotte

what's on for tonight?

cosa c'è in programma stasera?

come over tonight

fate un salto qui stasera

италиански

английски

stanotte

tonight

su chi vuoi far colpo stasera?

who are you out to impress tonight?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The monastery also contains a keep, a tower, two refectories, and a guest house.

en.wikipedia.org

Working with a larger record label allowed him to select from wider range of guest vocalists for his tracks.

en.wikipedia.org

The noiseless train will serve two purposes, transferring guests and supplying the underwater hotel.

en.wikipedia.org

The renovation and refurbishment will apply to all areas of the hotel, including the 93 guest rooms and all public areas.

en.wikipedia.org

This one happens to soak guests in the back row.

en.wikipedia.org