SPEECH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] СЪЩ

1. speech (oration):

speech

discorso м

speech

orazione f (on, about su)

speech ТЕАТ

tirata f

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) ПОЛИТ

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola f

speech (faculty)

linguaggio м

speech (spoken form)

lingua f parlata

direct, indirect speech ЛИНГВ

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

3. speech (language):

speech

linguaggio м

speech

lingua f

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech Am (subject):

speech УЩЕ, УНИ

oratoria f

to teach speech

insegnare oratoria

speech organ [ˈspiːtʃˌɔːɡən] СЪЩ

speech organ

organo м fonatorio

reported speech [Brit rɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃ, Am rəˌpɔrdəd ˈspitʃ] СЪЩ

reported speech

discorso м indiretto

speech therapist [Am ˈspitʃ ˌθɛrəpəst] СЪЩ

speech therapist

logopedista м и ж

speech therapist

foniatra м и ж

speech therapist

fonoiatra м и ж

speech therapist

ortofonista м и ж

speech day [Brit] СЪЩ Brit УЩЕ

speech day

= alla fine dell'anno scolastico, giorno in cui si tengono discorsi e in cui avviene la premiazione annuale degli studenti

speech maker [ˈspiːtʃˌmeɪkə(r)] СЪЩ

speech maker

oratore м / oratrice f

Budget speech [ˈbʌdʒɪtˌspiːtʃ] СЪЩ Brit ПОЛИТ

Budget speech

= discorso di presentazione del bilancio

speech impaired [ˈspiːtʃɪmˌpeəd] ПРИЛ

speech impaired (not having speech)

muto

speech impaired (having a speech impediment)

con un difetto di pronuncia

speech therapy [Brit, Am ˈspitʃ ˌθɛrəpi] СЪЩ

speech therapy

logopedia f

speech therapy

foniatria f

speech therapy

ortofonia f

speech impediment [ˈspiːtʃɪmˌpedɪmənt] СЪЩ

speech impediment

difetto м di pronuncia

в PONS речника

speech <-es> [spi:tʃ] СЪЩ

1. speech (capacity to speak):

speech

parola f

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

parole f pl

3. speech (public talk):

speech

discorso м

to make [or give] a speech

fare un discorso

speech recognition СЪЩ ИНФОРМ, ЛИНГВ

speech recognition

riconoscimento м vocale

speech impediment СЪЩ

speech impediment

difetto м di pronuncia

speech therapy СЪЩ

speech therapy

logopedia f

speech therapy

ortofonia f

speech defect СЪЩ

speech defect

difetto м di pronuncia

keynote speech СЪЩ

keynote speech

discorso м principale

free speech СЪЩ

free speech

libertà f di espressione

election speech СЪЩ

election speech

discorso м elettorale

speech therapist СЪЩ

speech therapist

logopedista м и ж

speech therapist

ortofonista м и ж

part of speech СЪЩ ЛИНГВ

part of speech

parte f del discorso

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Brown had a speech impediment early in his career, which he overcame years ago.

en.wikipedia.org

The gasoline accident burnt his vocal cords, damaged his hearing and contributing to a minor speech impediment.

en.wikipedia.org

The dummy also retained his speech impediment while operated by a young boy and seemed to even show awareness of his name during this period.

en.wikipedia.org

A speech impediment, later cured, prevented his going to university.

en.wikipedia.org

He carried a speech impediment, because of which he refused to ever undertake an interview.

en.wikipedia.org