STEWED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. stewed [Brit stjuːd, Am st(j)ud] ГЛАГ pp

stewed → stew II, III

II. stewed [Brit stjuːd, Am st(j)ud] ПРИЛ

stewed meat

in umido, stufato

stewed fruit

cotto

stewed lamb

stufato d'agnello

stewed apples

composta di mele

I. stew¹ [Brit stjuː, Am st(j)u] СЪЩ

stew ГАСТР

stufato м

stew ГАСТР

spezzatino м

stew (with game)

salmì м

stew (with veal, chicken)

blanquette f

II. stew¹ [Brit stjuː, Am st(j)u] ГЛАГ прх

stew

fare cuocere in umido, stufare

stew game

cuocere in salmì

stew fruit, vegetables

fare cuocere

III. stew¹ [Brit stjuː, Am st(j)u] ГЛАГ нпрх

1. stew ГАСТР:

stew meat:

cuocere in umido

stew fruit:

cuocere

stew tea:

stare in infusione troppo a lungo

2. stew разг person (in heat):

stew

crepare dal caldo

IV. stew¹ [Brit stjuː, Am st(j)u]

to be, get in a stew разг (worry)

stare in ansia

to be, get in a stew (trouble)

essere, cacciarsi nei pasticci

to stew in one's own juice разг

cuocere nel proprio brodo

stew² [Brit stjuː, Am st(j)u] СЪЩ

1. stew (pond):

stew

vivaio м di pesci

2. stew (oyster bed):

stew

vivaio м artificiale di ostriche

Irish stew [Brit, Am ˈˌaɪrɪʃ ˈst(j)u] СЪЩ

Irish stew

= stufato di montone, patate e cipolle

beef stew [ˌbiːfˈstiuː, -ˈstuː] СЪЩ

beef stew

stufato м di manzo

beef stew

lesso м di manzo

mulligan [Brit ˈmʌlɪɡ(ə)n, Am ˈməlɪɡən] СЪЩ, mulligan stew Am разг

mulligan

= stufato fatto con gli avanzi

италиански

английски

stufato carne

stewed

stufato

stew

stufato di manzo, d'agnello

stewed beef, lamb

cuocere in guazzetto

= to stew in tomato sauce

pesce in guazzetto

= fish stewed in tomato sauce

composta di mele

stewed apples

coda alla vaccinara

= stewed beef tail, a typical Roman dish

в PONS речника

английски

италиански

I. stew [stu:] СЪЩ

stew

stufato м

Phrases:

to be in a stew разг

essere in ansia

II. stew [stu:] ГЛАГ прх

stew meat

stufare

stew fruit

cuocere

III. stew [stu:] ГЛАГ нпрх

stew

cuocere

to stew in one's own juice

cuocersi nel proprio brodo

италиански

английски

stufato

stew

spezzatino

stew

pot-pourri

stew

stracotto

beef stew

coniglio in umido

rabbit stew

cotto (-a) (in umido)

stewed

salmì

salmi a kind of rich stew

coda in umido

stewed oxtail

Present

I	stew
you	stew
he/she/it	stews
we	stew
you	stew
they	stew

Past

I	stewed
you	stewed
he/she/it	stewed
we	stewed
you	stewed
they	stewed

Present Perfect

I	have	stewed
you	have	stewed
he/she/it	has	stewed
we	have	stewed
you	have	stewed
they	have	stewed

Past Perfect

I	had	stewed
you	had	stewed
he/she/it	had	stewed
we	had	stewed
you	had	stewed
they	had	stewed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Watermelon juice alkalinizes the blood, and can be used to treat urinary problems, edema, and canker sores.

www.care2.com

A good number of them call for clam juice, catsup and other substitutions and abominations.

news.nationalpost.com

He wears eyeglasses and a purple suit, and drinks orange juice.

en.wikipedia.org

Snacks such as fried grouse with matching distinctive sauce and lime juice.

en.wikipedia.org

It has much larger cells than most apples, which rupture when bitten to fill the mouth with juice.

en.wikipedia.org