BEEF - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. beef [Brit biːf, Am bif] СЪЩ

1. beef ГАСТР:

beef

manzo м

beef

carne f di manzo

roast beef

arrosto di manzo or roast-beef

2. beef Am (grievance) разг:

what's your beef?

che problema hai?

I've got no beef with you

non ce l'ho con te or non ho niente contro di te

II. beef [Brit biːf, Am bif] ГЛАГ нпрх beef on

beef

lamentarsi, lagnarsi (about di)

III. beef [Brit biːf, Am bif]

put a bit of beef into it! разг

mettici un po' di forza

minced beef, ground beef Brit Am СЪЩ U

minced beef

carne f di manzo tritata

beef cattle [ˈbiːfˌkætl] СЪЩ npl

beef cattle

bestiame м da macello

beef cattle

buoi м da macello

beef market [ˈbiːfˌmɑːkɪt] СЪЩ

beef market

mercato м del manzo

beef farming [ˈbiːfˌfɑːmɪŋ] СЪЩ

beef farming

allevamento м di manzi

beef tea [Brit, Am ˈbif ˈti] СЪЩ

beef tea

brodo (ristretto) м di manzo

corned beef [Brit kɔːnd ˈbiːf, Am ˌkɔrnd ˈbif] СЪЩ

corned beef

corned beef м (carne di manzo conservata sotto sale)

beef export [ˈbiːfˌekspɔːt] СЪЩ

beef export

esportazione f di manzi

pressed beef СЪЩ U

pressed beef

manzo м in scatola pressato

beef stew [ˌbiːfˈstiuː, -ˈstuː] СЪЩ

beef stew

stufato м di manzo

beef stew

lesso м di manzo

в PONS речника

английски

италиански

I. beef [bi:f] СЪЩ

1. beef ГАСТР:

beef

carne f di manzo

ground beef

carne di manzo tritata

roast beef

roast-beef м

2. beef разг (complaint):

beef

lamentela

what's your beef?

di che cosa ti lamenti? f

II. beef [bi:f] ГЛАГ нпрх разг

to beef about sth

lamentarsi di qc

beef up ГЛАГ прх

beef up

rimpolpare

beef jerky

carne di manzo essiccata

beef cattle

bovini м pl da carne

rack of beef

lombata f di manzo

италиански

английски

rosbif

roast beef

stracotto

beef stew

brasato

braised beef

manzo

beef

bresaola

sliced dried beef

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He also become involved in private businesses, such as fattening beef cattle.

en.wikipedia.org

The principal industries of the area include mining, beef cattle breeding and dairying.

en.wikipedia.org

The most common breeds of livestock raised in this region include beef cattle, dairy cattle, sheep, goats, and horses.

en.wikipedia.org

He owned a dairy farm and raised beef cattle.

en.wikipedia.org

Local industries include, logging, beef cattle, fishing/prawning, sugar, manufacturing and tourism is a growing part of the local economy.

en.wikipedia.org