prendo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за prendo в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

ne prendo ancora per golosità

I shouldn't but I can't resist

se lo prendo lo sbudello!

if I catch him I'll skin him alive!

ti avverto, se ti prendo…

I warn you, if I catch you…

Преводи за prendo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

I'll just slip in and get it

mi intrufolo e lo prendo

I wouldn't give it houseroom (of idea)

non lo prendo neanche in considerazione

I'm taking next week off

la prossima settimana me la prendo di vacanza

I'll go for the blue one

prendo quello blu

I'll be white

prendo i bianchi

heaven help him when I catch him! разг

che il cielo lo aiuti se lo prendo!

I'll be black

prendo i neri

prendo в PONS речника

Преводи за prendo в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

per andare a lavorare, prendo l'autobus

I take the bus to work

prendo solo un caffè

I'll just have a coffee

Преводи за prendo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

I'll take a pound of each

ne prendo una libbra di ognuno

I'll have it unless you want it

lo prendo io, a meno che lo voglia tu

I'll have a neat gin please

io prendo un gin liscio

I'll take some soup

prendo un po' di minestra

prendo Примери от PONS речника (редакционно проверени)

per andare a lavorare, prendo l'autobus

I take the bus to work

prendo solo un caffè

I'll just have a coffee

ne prendo una libbra di ognuno

I'll take a pound of each

lo prendo io, a meno che lo voglia tu

I'll have it unless you want it