Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
connaitre connaître
observation

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

considerazione [konsideratˈtsjone] СЪЩ f

1. considerazione (riflessione, esame):

considerazione
consideration
in considerazione di
in consideration of, considering
prendere qc in considerazione
to take sth into consideration or account, to take account of sth, to consider sth
si sta prendendo in considerazione…
consideration is being given to…
la prima cosa da prendere in considerazione è
the first thing we must consider is
la stanno prendendo in considerazione per il lavoro
she's under consideration, she's being considered for the job
essere degno di considerazione
to be worth considering
prima di ogni altra considerazione
before any other consideration

2. considerazione (stima, riguardo):

considerazione
consideration per, nei confronti di: for
godere di grande, scarsa considerazione
to be of high, low repute
mostrare considerazione
to show consideration
avere scarsa considerazione per persona
to be dismissive of
avere scarsa considerazione per soldi
to have little regard for

3. considerazione (osservazione):

considerazione
remark su: about
considerazione
comment su: on
fare una considerazione
to make a point

4. considerazione (prudenza):

considerazione
caution
agire con considerazione
to act carefully or cautiously
conclusivo considerazione, prova, testimonianza
conclusive
английски
английски
италиански
италиански
dismissive person
sdegnoso, che ha scarsa considerazione
to be dismissive of
avere scarsa considerazione per
to be actively considering doing
prendere seriamente in considerazione di fare
to pass or go unregarded
non essere preso in considerazione
self-regard (concern for oneself)
considerazione f di sé
consideration
considerazione f
consideration is being given to…
si sta prendendo in considerazione…
to take sth into consideration
prendere in considerazione qc
in consideration of
in considerazione di or tenuto conto di
she's under consideration for the job
la stanno prendendo in considerazione per il lavoro
consideration
considerazione f (for per, nei confronti di)
to show consideration
avere or mostrare riguardo or considerazione
it outweighs any consideration of cost, risk
è più importante di qualsiasi considerazione del costo, del rischio
contemplate option, prospect
contemplare or prendere in considerazione
it's too awful to contemplate
non voglio nemmeno prenderlo in considerazione
estimation
considerazione f
I wouldn't give it houseroom (of idea)
non lo prendo neanche in considerazione

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

considerazione [kon·si·de·ra·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. considerazione (osservazione):

considerazione
observation

2. considerazione (esame):

considerazione
consideration
prendere in considerazione
to take into consideration
in considerazione di qc
in consideration of sth

3. considerazione (stima):

considerazione
esteem
essere tenuto in gran considerazione
to be held in high esteem
английски
английски
италиански
италиански
factor
tenere in considerazione
consideration
considerazione f
to take sth into consideration
prendere qc in considerazione
to play with an idea
prendere in considerazione un'idea
entertain
prendere in considerazione
to play around with ideas
prendere in considerazione varie idee
regard
considerazione f
on [or under] the premise that …
in considerazione del fatto che …
to take sth into account
prendere [o tenere] in considerazione qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prendere in considerazione
to take into consideration
in considerazione di qc
in consideration of sth
essere tenuto in gran considerazione
to be held in high esteem
on [or under] the premise that …
in considerazione del fatto che …
to take sth into account
prendere [o tenere] in considerazione qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Helene, nonostante il poeta non avesse particolare predisposizione per la musica, lo invitava ad esprimere le sue "interessanti considerazioni".
it.wikipedia.org
Questo nome è stato usato anche da molte emittenti straniere come il titolo dell'episodio in considerazione, e può essere considerato anch'esso come ufficiale.
it.wikipedia.org
Non vi sono prove del fatto che all'epoca sia stata presa in considerazione un'azione penale per omicidio colposo.
it.wikipedia.org
Le considerazioni sui costi benefici appaiono fondamentali per affrontare i rischi naturali e andrebbero tenuti presenti vari fattori, non ultimi i tipi di pericolo.
it.wikipedia.org
Ci sono due aspetti da tenere in considerazione.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "considerazione" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски