Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bewußtlose
you

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. tu [tu] ЛИЧ

1. tu (in inglese va sempre espresso):

tu
you
hai fatto tutto tu!
you did all the everything!
e tu?
what about you?
lavora per la stessa ditta per cui lavori tu
he works for the same company as you
tu e i tuoi amici sarete i benvenuti
you and your friends will be welcome
l'abbiamo visto sia io che tu
both you and I saw him
sono contento che tu sia qui
I'm glad you're here
bisogna che tu ci vada
you must go there
penso che tu abbia parlato abbastanza
I think you've said enough
non mi piace che tu dica bugie
I don't like it that you tell lies
tu, che ami tanto il cioccolato
you, who love chocolate so much
sei tu?
is that you?
so che non sei stato tu
I know it wasn't you
tu non dire niente
don't say anything
perché non vieni anche tu?
why don't you come along?
potresti vincere anche tu!
you too could be a winner!
solo tu
only you
da un po' di tempo non sei più tu
you haven't been yourself lately
tu stesso or medesimo
you yourself
l'hai fatto proprio tu?
did you do it yourself?
proprio tu dovresti sapere che …
you of all people should know that …
sei stato (proprio) tu a dirmelo
you told me
l'hai detto tu stesso
you said so yourself, you yourself said that
tu stesso hai detto che …
you yourself said that …
come tu stesso hai ammesso
by your own ammission
tu, sai suonare la chitarra?
you can play the guitar?

2. tu (impersonale):

tu
you
tu
one
(tu) puoi fare come vuoi
you can do as you like

II. tu [tu] СЪЩ м

l'uso del tu
the use of the “tu” form
dare del tu a qn
to be on first name terms with sb, to use “tu” with sb
ci diamo del tu
we are on first name terms

III. tu [tu]

parlare a tu per tu con qn
to speak to sb alone
trovarsi a tu per tu con qn
to come face to face with sb
trovarsi a tu per tu con la morte
to look death in the face

TU СЪЩ м

TU → Testo Unico

TU
unified code
английски
английски
италиански
италиански
you-know-who
tu-sai-chi
thou
tu
you-know-what
tu-sai-cosa
“Hey Mac”
“Ehi, tu”
move over, buster!
ehi tu, spostati!
tête-à-tête dine, meet
a tu per tu, faccia a faccia
to be on first name terms with sb
dare del tu a qn
bad cess to you!
che tu sia maledetto!

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

tu [tu] PRON 2. pers sing

tu
you
dare del tu a qu
≈ to be on a first name basis with sb
parlare a tu per tu
to speak to sb privately
trovarsi a tu per tu
to come face to face with sb
tu
There are two ways of addressing someone in Italian: tu , which is informal, and the formal Lei . Lei is usually used when speaking to people one doesn't know or with whom one is not on familiar terms. Generally young people call each other 'tu' even if they do not know each other; similarly an older person such as a shopkeeper may address a young person as tu . It is also usual for work colleagues to call one another tu .

tuppertù, tu per tu [tu·per·ˈtu] НРЧ

essere a tuppertù con qu
to be face to face with sb
dovunque tu sia
wherever you are
dovunque tu vada
wherever you go
beninteso, sei invitato anche tu
of course you're also invited
dubito assai che tu venga
I doubt very much you'll come
diglielo tu
you tell him [or her] [or it] [or them] it
faglielo tu
you do it to him [or her] [or it] [or them]
prendiglieli tu dallo scaffale
take them down from the shelf for him [or her] [or it] [or them]
английски
английски
италиански
италиански
thou
tu
you do the talking
parla tu
do you want to come along?
vuoi venire anche tu?
you don't know jack!
tu non sai un accidenti!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

non c'è bisogno che tu venga
there's no need for you to come
parlare a tu per tu
to speak to sb privately
trovarsi a tu per tu
to come face to face with sb
mi piacerebbe che tu mi accompagnassi
I'd like you to come with me
se tu fossi in me, lo faresti?
if you were me, would you do it?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Avviene un po' dovunque, senza territori definiti, alla fine dell'inverno.
it.wikipedia.org
In genere la temperatura lungo la fascia costiera è dovunque elevata.
it.wikipedia.org
Ne risultò una vettura per la famiglia, specie per le famiglie numerose, in grado di portare i passeggeri dovunque, in tutto comfort.
it.wikipedia.org
Ebbene, è dovunque e da nessuna parte, come il centro dell'infinito.
it.wikipedia.org
Intanto coltivava la sua passione anche al di fuori dell'università, raccogliendo microbi dovunque capitasse (stagni, polvere, cassonetti della spazzatura).
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tu" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски