MEDESIMO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. medesimo [meˈdɛzimo] ПРИЛ dem

1. medesimo (stesso):

medesimo: same

abbiamo visto il medesimo film: we saw the same film

essere del medesimo avviso: to be of like mind

il risultato era il medesimo: the result was the same

sono proprio le medesime parole che ho detto: these are my very same words

2. medesimo (in persona):

verrà il re medesimo: the king will be there in person

II. medesimo [meˈdɛzimo] PRON dem

1. medesimo (la stessa persona):

il medesimo: the same

2. medesimo (la stessa cosa):

medesimo arch: the same thing

tutti dissero il medesimo: everybody said the same thing

tu stesso or medesimo: you yourself

in quel medesimo istante: at that very instant or moment

английски

италиански

to be given equal status: beneficiare del medesimo statuto

self: me medesimo (-a), me stesso (-a)

same: medesimo

the result was the same: il risultato era il medesimo

the same: il medesimo, la medesima

to be of like mind: essere del medesimo avviso

в PONS речника

италиански

английски

I. medesimo (-a) [me·ˈde:·zi·mo] ПРИЛ

1. medesimo (identico, uguale):

medesimo (-a): same

fare sempre le -e cose: to always do the same things

nel medesimo tempo: at the same time

le due case hanno il medesimo valore: the two houses are worth the same

2. medesimo (rafforzativo):

medesimo (-a): very

siamo responsabili noi -i: we ourselves are responsible

II. medesimo (-a) [me·ˈde:·zi·mo] PRON (persona)

medesimo (-a): same person [or thing]

sé stesso, sé medesimo: oneself

английски

италиански

same: medesimo, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sé stesso, sé medesimo: oneself

nel medesimo tempo: at the same time

le due case hanno il medesimo valore: the two houses are worth the same

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Risultato che si va a sommare al bronzo preso nella finale di specialità all'esercizio misto cerchi-clavette della medesima competizione.

it.wikipedia.org

Il 18 marzo 1998 succedette alla medesima sede.

it.wikipedia.org

Uno scrittore ripete quotidianamente la medesima routine, senza riuscire a concludere qualcosa, arrivando anche ad avere delle allucinazioni.

it.wikipedia.org

Questo genere di materiali possiede dipoli magnetici permanenti tutti con la medesima orientazione e la suscettività è molto elevata (positiva, dell'ordine di 10).

it.wikipedia.org

Simultaneamente, venne nominato comandante del 3º battaglione del 440º reggimento di fanteria nella medesima città.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "medesimo" на други езици