him В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за him в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

him [Brit hɪm, Am hɪm] PRON Him can be translated in Italian by lo, gli and lui. - When used as a direct object pronoun, him is translated by lo (l' before h or a vowel). Note that the object pronoun normally comes before the verb in Italian: I know him = lo conosco; I've already seen him = l'ho già visto. In imperatives (and other non-finite forms), however, lo comes after the verb and is joined to it to form a single word: catch him! = prendilo! When the direct object pronoun is used in emphasis, him is translated by lui which comes after the verb: she loves him, not you = lei ama lui, non te. - When used as an indirect object pronoun, him is translated by gli, which comes before the verb: I've given him the book = gli ho dato il libro. In imperatives (and other non-finite forms), however, gli comes after the verb and is joined to it to form a single word: phone him! = telefonagli! Note that gli becomes glie when another pronoun is used as well: send it to him at once! = mandaglielo subito! we've given it to him = glielo abbiamo dato. - After prepositions, the translation is lui: I did it for him = l'ho fatto per lui; I told him, not her = l'ho detto a lui, non a lei. - Remember that a verb followed by a particle or a preposition in English may correspond to a verb followed by a direct object in Italian, and vice versa, e.g. to look at somebody vs guardare qualcuno and to distrust somebody vs dubitare di qualcuno: look at him! = guardalo! they distrust him = dubitano di lui. - When him is used after as or than in comparative clauses, it is translated by lui: you're as strong as him = tu sei forte come lui; she's younger than him = lei è più giovane di lui. - For particular expressions see this entry.

Индивидуални преводни двойки
hark at him, her! разг, шег

Преводи за him в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

him в PONS речника

Преводи за him в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за him в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Индивидуални преводни двойки
lucky him!
him
him
him
him
(to) him
don't give it to him [or her] [or it] [or them]
you tell him [or her] [or it] [or them] it
you do it to him [or her] [or it] [or them]
I gave him a piece [or her] [or it] [or them] of it
him

him Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it's for him to say/do

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.
en.wikipedia.org
She, however, is unimpressed by him and his wealth.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.
en.wikipedia.org
Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.
en.wikipedia.org
The troll suggested that he come home with him.
en.wikipedia.org
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.
en.wikipedia.org
She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.
www.moviefone.com
His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski