В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
L, l [ˈɛlle] СЪЩ м и ж <мн L>
- L
- L
- L
- l
l'
l' → la , → la , → lo , → lo
lo2 [lo] ЛИЧ м sg Quando equivale a ciò, lo si rende spesso con it (non lo dire = don't say it), ma va notata la particolare traduzione dopo certi verbi: lo penso = I think so; non lo penso = I don't think so / I think not (d'uso più formale); lo spero = I hope so; non lo spero = I hope not; lo credo = I believe so; non lo credo = I believe not; te l'ho detto = I told you so; non te l'ho detto = I didn't tell you so. Analogamente si comportano verbi quali to suppose, to be afraid, to prefer e to expect. - Si notino in particolare le diverse traduzioni dell'espressione lo so = I know (se non si deve specificare l'oggetto), I know that (se ci si riferisce a qualcosa menzionato in precedenza), I know it (solo in risposta a domande in cui c'è un riferimento specifico, come “who knows his name?”), o infine una frase del tipo I know he is (come replica breve a un'affermazione del tipo “he's the best student in the class”). - Per altri usi di lo come pronome personale si veda la nota della voce
1. lo (complemento oggetto):
lo1 <before a vowel sound l'> [lo] ART DEF м
lo sg → il
la2 [la] ЛИЧ f
1. la (complemento oggetto):
2. la (forma di cortesia):
la1 <before vowel l'> [la] ART DEF f
la sg → il
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La città sorge su di un colle a 315 metri s.l.m.
it.wikipedia.org Sempre in base a questo studio il profilo delle acque freatiche misurava (nel 1911) da un massimo di 124 m s.l.m.
it.wikipedia.org Da qui con alcuni saliscendi si raggiungono altre due cime senza nome con un'altezza superiore ai 2600 m s.l.m.
it.wikipedia.org Specie che si ritrova su rupi e pietraie aridissime dai 300 ai 2900 m s.l.m.
it.wikipedia.org La quota ufficiale della cittadina, riferita all'ubicazione della casa comunale è di 78 m s.l.m..
it.wikipedia.org