APPLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

apple [Brit ˈap(ə)l, Am ˈæpəl] СЪЩ

apple

mela f

the (Big) Apple (New York)

la Grande Mela

the (Big) Apple before n juice, peel, pip, skin

di mela

the (Big) Apple puree, fritter, tart, turnover

di mele

he is the apple of her eye

è la pupilla dei suoi occhi

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

= in ogni gruppo c'è sempre un elemento negativo, corrotto

to upset the apple cart разг

mandare tutto all'aria

toffee apple [Brit] СЪЩ

toffee apple

= mela ricoperta di caramello e infilata su un bastoncino

apple orchard [ˈæplˌɔːtʃəd] СЪЩ

apple orchard

meleto м

apple sauce [Brit apəl ˈsɔːs, Am ˈæpəlˌsɔs] СЪЩ

1. apple sauce ГАСТР:

apple sauce

salsa f di mele

2. apple sauce Am разг:

apple sauce

sciocchezze fpl

apple tree [ˈæplˌtriː] СЪЩ

apple tree

melo м

rotten apple [ˌrɒtnˈæpl] СЪЩ прен

rotten apple

mela f marcia

eating apple [Brit, Am ˈidɪŋ ˌæpəl] СЪЩ

eating apple

mela da mangiare cruda

thorn apple [Am ˈθɔrn ˌæpəl] СЪЩ

thorn apple

pomo м spinoso

thorn apple

stramonio м

oak apple [Am oʊk ˈæpəl] СЪЩ

oak apple

noce f di galla

cider apple [ˈsaɪdərˌæpl] СЪЩ

cider apple

mela f da sidro

в PONS речника

английски

италиански

apple [ˈæ·pl] СЪЩ

apple

mela f

Phrases:

to be the apple of sb's eye

stravedere per qn

the Big Apple разг

la Grande Mela

apple juice СЪЩ

apple juice

succo м di mela

Adam's apple СЪЩ АНАТ

Adam's apple

pomo м d' Adamo

apple pie СЪЩ

apple pie

torta f di mele

to be as American as apple pie

essere americano al 100%

apple tree СЪЩ

apple tree

melo м

apple polisher СЪЩ

apple polisher

leccapiedi м и ж inv

crab (apple) [ˈkræb·ˌæ·pl] СЪЩ

1. crab (apple) (fruit):

crab (apple)

mela f selvatica

2. crab (apple) (tree):

crab (apple)

melo м selvatico

Big Apple СЪЩ

the Big Apple

New York

the Big Apple

Nuova York f

Запис в OpenDict

apple corer СЪЩ

apple corer

levatorsoli м

италиански

английски

melo

apple tree

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One such reason is that eating apples regularly can help lower cholesterol levels.

www.herald.ie

They felt it was the best eating apple they'd every tasted, in the 80-year history of the company.

www.kelownacapnews.com

New research has found that eating apples could reduce the risk of getting five different types of cancer.

www.her.ie

An eating apple for apple lovers and traditionalists, but should also bake well.

www.theglobeandmail.com

Doctors quite rightly say that eating apples is good, but if you eat them slowly the high acidity levels can damage your teeth.

www.dailymail.co.uk