Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Geschirrspülmaschine
transportation

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. trasporto [trasˈpɔrto] СЪЩ м

1. trasporto (di persone, merci):

trasporto
transport
trasporto
transportation Am
il trasporto di passeggeri
the transport of passengers
il prezzo comprende il trasporto in pullman
the price includes the coach trip
durante il mio trasporto in ospedale
when I was being taken to hospital
danneggiato durante il trasporto
damaged in transit
rete dei trasporti
transport network
modalità di trasporto
mode or method of transport
spese di trasporto
transport costs, freight costs
compagnia di trasporti
transport company, freight company
mezzi di trasporto
(means of) transport
attualmente non ho nessun mezzo di trasporto
I haven't got any transport at the moment

2. trasporto прен:

trasporto (impeto)
fit
trasporto (impeto)
surge
trasporto (impeto)
transport
trasporto (entusiasmo)
transport
trasporto (entusiasmo)
passion
un trasporto d'ira
a fit of anger
in un trasporto di gioia
in a frenzy of joy, in a surge of delight
“mai” - disse con trasporto
“never” she said with feeling

3. trasporto ТИП:

trasporto
transfer

4. trasporto МУЗ:

trasporto
transposition

5. trasporto MATH:

trasporto
transposition

II. trasporti СЪЩ mpl

trasporti
transport
trasporti
transportation Am
ministero dei trasporti (in GB)
Ministry of Transport
ministero dei trasporti (negli USA)
Department of Transportation
ministro dei trasporti (in GB)
Secretary of State for Transport
ministro dei trasporti (negli USA)
Secretary of Transportation

III. trasporto [trasˈpɔrto]

trasporto aereo
air transport
trasporto aereo
airfreight
trasporto eccezionale
outsize load
trasporto ferroviario, trasporto per ferrovia
transport by rail
trasporto ferroviario, trasporto per ferrovia
rail freight
trasporto fluviale
river transport
trasporto su gomma, trasporto marittimo, trasporto via mare
transport by sea
trasporto su gomma, trasporto marittimo, trasporto via mare
sea freight
trasporto su rotaia
transport by rail
trasporto su rotaia
rail freight
trasporto su strada
road transport
trasporto su strada
road haulage
trasporto di truppe ВОЕН, МОР
troop transport
trasporti intermodali, trasporti combinati
= shipping of goods by different means of transport
trasporti pubblici
public transport
trasporti urbani
local transport

trasportare [trasporˈtare] ГЛАГ прх

1. trasportare (portare da un luogo all'altro):

trasportare
to transport
trasportare oggetto
to carry
trasportare ferito, paziente
to move
trasportare veicolo: persone, merci
to carry
trasportare qc sulla schiena, a braccia
to carry sth on one's back, in one's arms
trasportare i bagagli al di là della strada
to carry the bags across the road
trasportare qn all'ospedale
to take sb to hospital
trasportare un milione di passeggeri all'anno
to transport one million passengers a year
il taxi che trasporta la signora Bianchi
the taxi carrying Mrs Bianchi
aereo che può trasportare 500 passeggeri
plane which can carry 500 passengers
la mia auto può trasportare solo due persone
there's room for only two people in my car
l'ascensore può trasportare 12 persone
the lift can hold 12
trasportare in aereo
to fly
trasportare sul posto truppe, viveri (in aereo)
to fly troops, food out on the scene
trasportare per mare
to ship

2. trasportare (trascinare):

trasportare vento, corrente:
to carry
trasportare vento, corrente:
to bear
essere trasportato dal vento
to be carried on the wind
la macchia di petrolio viene trasportata a riva dalle maree
the oil slick is being washed ashore by the tide

3. trasportare (trasferire):

trasportare
to move
trasportare
to transfer
trasportare la ditta a Bergamo
to relocate the firm to Bergamo

4. trasportare (con l'immaginazione):

trasportare
to transport
essere trasportato al tempo dell'infanzia
to be transported back to one's childhood

5. trasportare прен:

trasportare
to transport
trasportare
to carry away
farsi trasportare
to get carried away
lasciarsi trasportare dall'entusiasmo
to let one's enthusiasm run away with one
lasciarsi trasportare dalla collera
to let one's anger to get the better of one
lasciarsi trasportare dall'immaginazione
to let one's imagination run riot

6. trasportare (copiare, riprodurre):

trasportare disegno
to transfer

7. trasportare МУЗ:

trasportare
to transpose

8. trasportare MATH:

trasportare
to transfer
trasportare
to transpose
английски
английски
италиански
италиански
outsize load
trasporto м eccezionale
transportation
mezzo м di trasporto
transportation
trasporto м
transportation before n costs, facilities, ship
di trasporto
freight
trasporto м
air, rail, sea freight
trasporto aereo, ferroviario, marittimo
air, rail, sea freight route
di trasporto
freight
spese fpl di trasporto
freight goods
trasportare
transposition МУЗ
trasporto м
transposition MATH
trasporto м
freightage
spese fpl di trasporto
road transport
trasporto м su strada
road haulage
trasporto м su strada
container transport
trasporto м con container

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

trasporto [tras·ˈpɔr·to] СЪЩ м

1. trasporto (di merce, passeggeri):

trasporto
transportation
mezzi di trasporto
means of transportation
-i pubblici
public transportation

2. trasporto прен (impeto):

trasporto
passion

trasportare [tras·por·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. trasportare (merce, passeggeri):

trasportare
to transport

2. trasportare прен:

lasciarsi trasportare (da impulso)
to let oneself be carried away
английски
английски
италиански
италиански
freight
trasporto м
freight
trasportare
portage
trasporto м
haulage
trasporto м
haulage
spese f pl di trasporto
transportation
trasporto м
road transportation
trasporto м su strada
transport
trasporto м
transport costs
spese f pl di trasporto
transport (plane)
aereo м da trasporto
transport (ship)
nave f da trasporto
conveyance
trasporto м
form of conveyance
mezzo м di trasporto
troop carrier
mezzo м corazzato per il trasporto delle truppe
Presente
iotrasporto
tutrasporti
lui/lei/Leitrasporta
noitrasportiamo
voitrasportate
lorotrasportano
Imperfetto
iotrasportavo
tutrasportavi
lui/lei/Leitrasportava
noitrasportavamo
voitrasportavate
lorotrasportavano
Passato remoto
iotrasportai
tutrasportasti
lui/lei/Leitrasportò
noitrasportammo
voitrasportaste
lorotrasportarono
Futuro semplice
iotrasporterò
tutrasporterai
lui/lei/Leitrasporterà
noitrasporteremo
voitrasporterete
lorotrasporteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

i mezzi (di trasporto) -ci
public transportation
road transportation
trasporto м su strada
haulage
spese f pl di trasporto
transport facilities
mezzi м pl di trasporto
troop carrier
mezzo м corazzato per il trasporto delle truppe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gurakuqi servì la causa nazionale non solo esercitando un ruolo attivo nella vita pubblica, ma anche contribuendo con articoli informativi a numerosi periodici albanesi.
it.wikipedia.org
L'attrazione ebbe un successo eclatante di pubblico durante tutta la manifestazione, attirando l'attenzione sui due creatori.
it.wikipedia.org
L'opera ebbe una grande ripercussione fin dalla sua prima esposizione pubblica.
it.wikipedia.org
I comuni sostenevano infatti che non solo dovevano controllare la tassazione, ma pure le spese pubbliche.
it.wikipedia.org
Si trattava soprattutto di accusati o condannati per svariati reati pubblici.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "trasporto" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски