JOY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] СЪЩ

1. joy (delight):

joy

gioia f

joy

contentezza f (at a, per)

to my great joy, he recovered

con mia grande gioia si ristabilì

to jump, shout for joy

saltare, gridare dalla gioia

2. joy (pleasure):

joy

piacere м

joy

gioia f

the joy of doing

il piacere, la gioia di fare

to do sth for the sheer joy of it

fare qc per il puro piacere di farla

his dancing is a joy to behold

vederlo ballare è un piacere per gli occhi

3. joy Brit (success):

joy разг

fortuna f

joy разг

successo м

I got no joy out of the bank manager

non ho avuto fortuna nell'incontro col direttore della banca

I wish you joy (of it) ирон

ti faccio i miei auguri or mi congratulo con te

II. joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] ГЛАГ прх (gladden)

joy

rallegrare

joy

allietare

III. joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] ГЛАГ нпрх (feel joy)

joy

gioire

joy

rallegrarsi

IV. joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ]

to be full of the joys of spring

avere l'argento vivo addosso

Joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ]

Joy

Gioia

joy house [ˈdʒɔɪˌhaʊs] СЪЩ Am разг

joy house

casino м

joy house

bordello м

traveller's joy [ˈtrævləzˌdʒɔɪ] СЪЩ

traveller's joy

vitalba f

unconfined joy

infinito, senza limiti

unbounded joy, relief, gratitude

immenso

unbounded joy, relief, gratitude

infinito

италиански

английски

giubilo

joy

grida di giubilo

cries of joy

letizia

joy

festosità

joy

vitalba

traveller's joy

в PONS речника

английски

италиански

joy [dʒɔɪ] СЪЩ

joy

gioia f

to jump for joy

fare salti di gioia

joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] СЪЩ

joy ride

giro м in un auto rubata

to bubble over with joy

sprizzare di gioia

transient fashion, joy

passeggero, -a

to be transported with joy/grief

essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore

paroxysm of joy

impeto м di gioia

intensify joy, sadness

aumentare

intensify joy, sadness

aumentare

flushed with joy

raggiante di gioia

италиански

английски

letizia

joy

gioia

joy

Present

I	joy
you	joy
he/she/it	joys
we	joy
you	joy
they	joy

Past

I	joyed
you	joyed
he/she/it	joyed
we	joyed
you	joyed
they	joyed

Present Perfect

I	have	joyed
you	have	joyed
he/she/it	has	joyed
we	have	joyed
you	have	joyed
they	have	joyed

Past Perfect

I	had	joyed
you	had	joyed
he/she/it	had	joyed
we	had	joyed
you	had	joyed
they	had	joyed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The airline will be supporting the families during these trying times and will be providing them hotel accommodation, meals, and transport assistance.

www.netnewsledger.com

Up until that time the main form of transport in the interior was ox-drawn wagon.

en.wikipedia.org

This includes the distribution, transport, and flux of contaminants, sediments, nutrients, organic material, carbon, and aerosols.

en.wikipedia.org

Aside from damage to the transport truck, the locomotive also sustained some damage to one of its couplers, which had impacted the trailer.

en.wikipedia.org

The structural and chemical properties of clathrates enable the optimization of their transport properties with stoichiometry.

en.wikipedia.org