GIOIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

gioire [dʒoˈire] ГЛАГ нпрх aux avere

gioire

to rejoice per: at, over

fare gioire qn

to delight sb

английски

италиански

rejoice

gioire

to rejoice that …

gioire del fatto che …

rejoice

gioire (at, over per)

to rejoice in good news, event

gioire di

to bask in approval, affection

bearsi di, gioire di

to have a field day (maliciously) press, critics:

avere un'occasione per gioire

joy

gioire

в PONS речника

gioire <gioisco> [dʒo·ˈi:·re] ГЛАГ нпрх

gioire

to delight

gioire di [o per] qc

to delight in sth

Presente

io	gioisco
tu	gioisci
lui/lei/Lei	gioisce
noi	gioiamo
voi	gioite
loro	gioiscono

Imperfetto

io	gioivo
tu	gioivi
lui/lei/Lei	gioiva
noi	gioivamo
voi	gioivate
loro	gioivano

Passato remoto

io	gioii
tu	gioisti
lui/lei/Lei	gioì
noi	gioimmo
voi	gioiste
loro	gioirono

Futuro semplice

io	gioirò
tu	gioirai
lui/lei/Lei	gioirà
noi	gioiremo
voi	gioirete
loro	gioiranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Contrario alla sospensione dello spettacolo - era l'unico ad aver fiducia nel vecchio attore - gioisce per il suo ritorno.

it.wikipedia.org

Al giovane carabiniere non resta che gioire per la sua amica.

it.wikipedia.org

Tale scelta viene presto resa nota ai tebani, che gioiscono della scampata strage.

it.wikipedia.org

Sopportò comunque con pazienza e a volte ne gioiva.

it.wikipedia.org

C'è chi gioisce vedendo i due più grandi nemici dell'umanità che si scontrano tra di loro, ma i più lungimiranti ne vedono le conseguenze.

it.wikipedia.org