SECRETARY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

secretary [Brit ˈsɛkrɪt(ə)ri, Am ˈsɛkrəˌtɛri] СЪЩ

1. secretary АДМ:

secretary

segretario м / segretaria f (to sb di qn)

general, regional secretary

segretario generale, regionale

party secretary ИСТ (in USSR)

segretario del partito (comunista)

personal, private secretary

segretario personale, privato

2. secretary (in GB) ПОЛИТ:

Foreign, Home, Defence secretary

ministro degli esteri, dell'interno, della difesa

Environment, Northern Ireland secretary or secretary of State for the Environment, for Northern Ireland

ministro dell'ambiente, per l'Irlanda del Nord

3. secretary (in US) ПОЛИТ:

Defense Secretary

ministro della difesa

Secretary of State (in GB)

ministro

Secretary of State (in US)

ministro degli esteri

4. secretary Am (desk):

secretary

secrétaire м

social secretary [Brit, Am ˈsoʊʃəl ˈsɛkrəˌtɛri] СЪЩ

social secretary (of celebrity)

segretario м particolare / segretaria f particolare

social secretary (of club)

segretario м (di un circolo) / segretaria f (di un circolo)

shadow secretary [ˌʃædəʊˈsekrətrɪ, -rəterɪ] СЪЩ (in GB) ПОЛИТ

the shadow secretary for employment, foreign affairs

= portavoce dell'opposizione in materia di lavoro, per gli affari esteri

general secretary [ˌdʒenrəlˈsekrətrɪ, -terɪ] СЪЩ

general secretary

segretario м generale

press secretary [ˈpresˌsekrətrɪ, -rəterɪ] СЪЩ

press secretary

addetto м stampa / addetta f stampa

secretary general [Brit, Am ˈsɛkrəˌtɛri ˈdʒɛn(ə)rəl] СЪЩ

secretary general

segretario м generale

executive secretary [ɪɡˌzekjʊtɪvˈsekrətrɪ, -rəterɪ] СЪЩ

executive secretary АДМ

segretario м esecutivo / segretaria f esecutiva

executive secretary АДМ

segretario м amministrativo / segretaria f amministrativa

executive secretary (manager's secretary)

segretario м di direzione / segretaria f di direzione

foreign secretary [Am ˈfɔrən ˈsɛkrəˌtɛri] СЪЩ

foreign secretary (in GB) → foreign minister

foreign minister [Brit, Am ˈfɔrən ˈmɪnəstər] СЪЩ

foreign minister

ministro м degli esteri

secretary bird [Brit, Am ˈsɛkrəˌtɛri bərd] СЪЩ

secretary bird

serpentario м

parliamentary secretary [ˌpɑːləmentrɪˈsekrətrɪ, -terɪ-ˈsekrəterɪ] СЪЩ (in GB)

parliamentary secretary

= deputato che assiste un ministro

в PONS речника

английски

италиански

secretary <-ies> [ˈse·krə·te·ri] СЪЩ

1. secretary (in office):

secretary

segretario(-a) м (f)

2. secretary ПОЛИТ:

secretary

ministro(-a) м (f)

Secretary of the Treasury

≈ ministro м dell'Economia e delle Finanze

Secretary of State

segretario di Stato

Secretary of State

≈ ministro м degli Esteri

secretary-general <secretaries-general> [ˌse·krə·te·ri·ˈdʒe·nə·rəl] СЪЩ

secretary-general

segretario(-a) м (f) generale

Treasury Secretary СЪЩ

Treasury Secretary

≈ Ministro м del Tesoro

Secretary of the Interior СЪЩ

Secretary of the Interior

ministro м dell'Interno

Education Secretary [or Secretary of Education]

Ministro м della Pubblica Istruzione

италиански

английски

sottosegretario (-a)

assistant secretary

ministro

secretary

tesoriere (-a)

treasury secretary

segretario (-a)

secretary

Segretario di Stato

Secretary of State

cercasi segretaria

secretary wanted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Besides the officers, other positions include secretary, engineer, treasurer and others.

en.wikipedia.org

He also served as assisting permanent under-secretary of state.

en.wikipedia.org

I don't know but may be the president or the secretary will felicitate him on behalf of the board.

www.dnaindia.com

She was a clerk, secretary, and community worker before entering politics.

en.wikipedia.org

He had previously served as under-secretary of the dicastry.

en.wikipedia.org