Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Haute Couture
theme

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

soggetto1 [sodˈdʒɛtto] ПРИЛ

1. soggetto (predisposto):

essere soggetto a raffreddori, emicranie
to be prone to
essere soggetto ad alluvioni zona:
to be subject to flooding, to be flood-prone

2. soggetto (sottomesso, sottoposto):

soggetto
subject a: to
essere soggetto a legge, regolamento
to be subject to
soggetto agli obblighi militari di leva
liable for military service
essere soggetto a tassazione
to be liable for or to tax
soggetto a dazio
customable, dutiable

3. soggetto (dipendente):

soggetto
dependent a: on
soggetto all'approvazione di
dependent on the approval of
l'offerta era -a a numerose condizioni
the offer had several conditions attached to it
soggetto a interpretazione
open to interpretation

soggetto2 [sodˈdʒɛtto] СЪЩ м

1. soggetto (tema):

soggetto
subject
soggetto
subject matter
soggetto
topic
il soggetto di un libro, quadro
the subject of a book, painting
catalogo per soggetti
subject catalogue

2. soggetto:

soggetto ЛИНГВ, ФИЛОС
subject

3. soggetto МУЗ:

soggetto
subject

4. soggetto:

soggetto ТВ, КИНО, ТЕАТ
story
recitare a soggetto
to improvise

5. soggetto (individuo):

soggetto
person
soggetto
individual
è un cattivo soggetto
he's a poor specimen

6. soggetto МЕД:

soggetto
subject
i soggetti che si sono sottoposti al test medico
those who have undergone the medical tests
soggetto a rischio МЕД
subject at risk
i soggetti in età avanzata
the elderly, elderly people

7. soggetto ЮР:

soggetto
subject
soggetto
party
soggetto di diritto
subject of law
английски
английски
италиански
италиански
subject pronoun
pronome м soggetto
subject matter
soggetto м
unexcised
non soggetto a dazio
manic depressive
soggetto м maniaco-depressivo
topic (of research, project)
soggetto м
fallible
fallibile, soggetto a errore
amnesiac
soggetto м amnesico
telepath
soggetto м telepatico

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

soggetto [sod·ˈdʒɛt·to] СЪЩ м

1. soggetto (tema):

soggetto
theme

2. soggetto ЛИНГВ, МУЗ, ФИЛОС:

soggetto
subject

3. soggetto МЕД (paziente):

soggetto
patient

4. soggetto разг (persona, tipo):

soggetto
character

soggetto (-a) ПРИЛ

1. soggetto (esposto):

essere soggetto a qc
to be subject to sth
soggetto a imposta
taxable

2. soggetto МЕД:

essere soggetto a qc
to be prone to sth
английски
английски
италиански
италиански
subject matter of letter
soggetto м
John Doe
soggetto м da identificare
stakeholder
soggetto м portatore di interesse
accident-prone
soggetto, -a agli incidenti
Jane Doe
soggetto м da identificare
error-prone
soggetto, -a a errori
dutiable
soggetto, -a a dazio dogananle
specimen
soggetto м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere soggetto a qc
to be subject to sth
soggetto a imposta
taxable
essere soggetto a qc
to be prone to sth
soggetto a -e
taxable
commedia a soggetto
improvised comedy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.
it.wikipedia.org
Nelle società più complesse invece, i soggetti si trovano ad appartenere a più gruppi sociali contemporaneamente.
it.wikipedia.org
Gli si devono, infatti, splendide scene di battaglie, di sport e di soggetti orientali.
it.wikipedia.org
Di questo soggetto esiste un'altra opera omonima del 1949.
it.wikipedia.org
Le attrazioni horror house sono in genere soggette a particolari disposizioni legali che vanno rispettate nella loro totalità.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "soggetto" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски