TASSAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

tassazione [tassatˈtsjone] СЪЩ f

tassazione

taxation

essere soggetto a tassazione

to be liable to or for tax, to be taxable

tassazione forfettaria

standard taxation

tassazione patrimoniale

capital taxation

tassazione progressiva

progressive taxation

essere soggetto a tassazione

to be liable for or to tax

английски

италиански

progressive taxation

tassazione f progressiva

undertaxation

tassazione f insufficiente

capital taxation

tassazione f patrimoniale

taxation

tassazione f

to tax sth differentially

applicare una tassazione differente a qc

rateable property

tassabile, soggetto a tassazione

tax differential between two products

differenza di tassazione tra due prodotti

to be liable for or to tax person, company:

essere soggetto a tassazione

to be liable for or to tax goods, property:

essere tassabile or essere soggetto a tassazione

в PONS речника

италиански

английски

tassazione [tas·sat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f (imposizione di una tassa)

tassazione

taxation

английски

италиански

taxation (system)

tassazione f

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il programma è valorizzato per una tassazione di tipo flat.

it.wikipedia.org

Tuttavia, tutto ciò fu reso possibile solo sotto il peso di una pesante tassazione.

it.wikipedia.org

Le iniziative, favorite da tutela legislativa e da tassazioni favorevoli, ebbero grande successo, con l'insediamento nel principato di molte aziende, soprattutto finanziarie.

it.wikipedia.org

Per ognuna sono selezionati la valuta, l'aliquota fiscale e le regole di tassazione con valori predefiniti e personalizzabili.

it.wikipedia.org

È uno dei comuni del cantone a più bassa tassazione.

it.wikipedia.org