public authority в PONS речника

Преводи за public authority в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. authority no pl (right to control):

authority
власт f без мн
authority
служебно правомощие
authority
пълномощие ср без мн
authority
компетентност f без мн
authority to attest [or authenticate]
удостоверителна власт
authority to create government bodies
правомощие за учредяване на държавни органи
authority to dispose
право на разпореждане
authority to establish guidelines
компетентност за издаване на директиви
authority to sign
право на [o. пълномощие за] подпис
delegated authority
представителна власт
delegation of authority
упълномощаване
delegation of authority
делегиране
limitation of authority
ограничение на пълномощията
representative authority
представителна власт
subreption of authority
присвояване (по нечестен начин) на компетентност
to act in excess of one's authority, to act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията [o. правата] си
to be in authority
на власт съм
to be in authority
отговорен съм
to delegate authority [or functions]
възлагам правомощия [o. задължения]

2. authority (statement of confession):

authority
разрешение ср
authority
пълномощно ср
authority
мандат м
authority
довереност f без мн
authority to represent a party in an action
пълномощие да се представлява страна по дело
authority [or power], to sell
пълномощие за извършване на продажби
by authority
с официално разрешение
ostensible [or apparent], authority ЮР
привидно пълномощие
ostensible [or apparent], authority ЮР
мнимо представителство
self-given authority
самоупълномощаване

7. authority admin (department, organization):

authority
орган м на власт
authority
управление ср
authority
дирекция f
authority
служба f
competent [or proper ] [or decision-making], authority
компетентна инстанция
competent [or proper ] [or decision-making], authority
решаващ орган
competition authorities
органи за защита на конкуренцията
in authority
отговорен
set in authority
облечен във власт
local [or regional], authority
местна власт
monetary authority
парично-кредитна институция
public authority
държавен орган
state authority
държавна власт
supervisory [or regulatory], authority
надзорна инстанция
to notify an authority of sth
официално уведомявам държавен орган за нщ
tax authorities
данъчна служба
the authorityies
властите

1. public admin, ИКОН:

public
държавен
public
обществен
matters of public concern
въпрос от обществен интерес
public act
държавен акт
public administration
държавна администрация
public authorities
органи на държавната власт
public opinion
обществено мнение
in the public interest
в интерес на обществото
public issue
обществен проблем
public morals
обществен морал
public notification
публична обява
public official
държавен служител
public policy
обществена политика
public procurement [or purchasing]
обществени доставки
public projects
обществени проекти
public spending
държавни разходи за обществени нужди
public undertakings
държавно предприемачество
public utilities
комунални услуги

2. public ЮР:

public
публичен
public
открит
public
обществен
offence requiring public prosecution
престъпление, изискващо съдебно преследване
principle of public trial
принцип на публичност на процеса
public assets
публична собственост
public disclosure
разкриване на тайна пред обществото
public invitation to assert claims
обществена покана да се предявяват права по иск
Public Liability Act
Закон за юридическа отговорност
public offering ФИН
публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа
public ownership
обществена собственост
public welfare law
Закон за общественото благосъстояние
to go public with the results
оповестявам резултатите
under public law
публично правен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
For these purposes public authority includes any other person whose functions are functions of a public nature.
en.wikipedia.org
Secondly, accountability makes it necessary for the public authority to face up to the people affected by a decision.
en.wikipedia.org
Accepting bribes can be classified as corruption; almost everyone in a position of authority, particularly public authority, has the potential for such wrongdoing.
en.wikipedia.org
This low rate of interest he thought should be created and maintained by public authority.
en.wikipedia.org
It serves the purpose to ensure a treatment in accordance with the rule of law by the public authority.
en.wikipedia.org
During the 1950s public authority housing was built and in the past decade private housing has also been completed.
en.wikipedia.org
From that major concern, people gathered together to sign a contract and constituted a common public authority.
en.wikipedia.org
Compensation is not available merely because a public authority has acted unlawfully.
en.wikipedia.org
That means that a public authority may define what is to be done, without the consent of the citizen.
en.wikipedia.org
It follows that a frontier must be drawn between the area of private life and that of public authority.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "public authority" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени