покана в PONS речника

Преводи за покана в български »английски речника

пока̀н|а <-ата, -и> СЪЩ f

покана

invitation

покана за

invitation for

покана към акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

call letter

покана към акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

notice of call

покана към кредитори за предявяване на претенции

notice of creditors

покана за плащане

call letter

покана за плащане

request for payment

покана за предоставяне на оферта [o. за участие в търг]

invitation for tenders [or to tender or to submit an offer]

покана за предявяване на вземания

public invitation to advance claims

отправям/изпращам/приемам покана

extend/send/accept an invitation

по покана на

at the invitation of

Индивидуални преводни двойки

настоятелна покана

insistent invitation

отзовавам се на покана

respond to an invitation

отправям покана

extend an invitation

повторна покана

second invitation

Преводи за покана в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gatecrash

влизам без покана [o. без пари]

invitation

покана f

an invitation to sth

покана за нщ

invitation for tenders

покана за участие в търг

public invitation to advance claims

публична съдебна покана

RSVP

моля отговорете (в покана)

unasked

без покана

invite

покана f

покана Примери от PONS речника (редакционно проверени)

беше се довлякъл в дома ми без покана

he descended on me without being invited

обществена покана да се предявяват права по иск

public invitation to assert claims

отзовавам се на покана

respond to an invitation

покана към кредитори за предявяване на претенции

notice of creditors

покана за предявяване на вземания

public invitation to advance claims

отправям/изпращам/приемам покана

extend/send/accept an invitation

покана за провеждане на търг

invitation of bids

обществена покана да се предявяват права по иск

public invitation to assert claims

покана към кредитори за предявяване на претенции

notice of creditors

покана за доброволно изпълнение при просрочие

collection [or delinquency], procedure