правомощие в PONS речника

Преводи за правомощие в български »английски речника

правомо̀щи|е <-я> СЪЩ ср

правомощие

authority

правомощие

power

правомощие

jurisdiction

извънредни правомощия

emergency powers

изпълнителни правомощия

executive prerogative

ограничени правомощия

limited authority [or powers]

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervisory authority

правомощие за пряко задължаване (на сметка)

direct debiting authorization [or mandate]

правомощие за събиране на вземания

power to collect

правомощие за теглене на суми

drawing right

правомощия на управителя

general management powers

превишавам правомощията си

act beyond the scope of one's authority

служебно правомощие

authority

Индивидуални преводни двойки

обхват на пълномощно [o. правомощие]

scope of authority

индивидуално (лично) правомощие

individual authority [or authorization]

ограничено правомощие за представителство

restricted power of representation

Преводи за правомощие в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

individual authority

индивидуално (лично) правомощие

individual authorization

индивидуално правомощие

individual power of representation

правомощие за еднолично представителство

beneficial interest

правомощие за ползване

power to collect

правомощие за събиране на вземания

direct debiting authorization [or mandate]

правомощие за пряко задължаване (на сметка)

warrant

правомощие

powers to intervene

правомощие за намеса

правомощие Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правомощие за теглене на суми

drawing right

компетенция [o. правомощие], за вземане на решение

decision-making powers

правомощие за събиране на вземания

power to collect

правомощие за теглене на суми

drawing right

правомощие за получаване (на документи, книжа)

authorization to receive

правомощие (на титуляра на субективно право) за разпореждане [o. разпоредителна власт]

power of disposition [or disposal]

правомощие за налагане на [o. определяне] данъци

right to levy taxes and duties

правомощие за учредяване на държавни органи

authority to create government bodies

правомощие за пряко задължаване (на сметка)

direct debiting authorization [or mandate]

правомощие за прехвърляне на собственост върху земя

entitlement to a conveyance of land