събиране в PONS речника

Преводи за събиране в български »английски речника

събѝран|е <-ия> СЪЩ ср

1. събиране (сбирка):

събиране

party

събиране

do

2. събиране MATH:

събиране

addition

3. събиране ИНФОРМ:

събиране

capturing

събиране на данни

data capture [or capturing]

4. събиране ЮР, ФИН:

събиране

recovery

събиране

collection

гарант за събиране на суми

collection guarantor

дейност по събиране на вземания

collection business

извънсъдебно събиране (на дължими суми)

collection without judicial process

начин на събиране (на данъци, вземания)

mode of collection

принудително събиране на непогасени дългове

recovery of amounts outstanding

принудително събиране на непогасени дългове

debt collection

производство по събиране на вземания

collection proceedings

пълномощие за събиране на вземания

collection authority

разноски по събиране (на вземане)

collection expenses

събиране на гласни доказателства

hearing [or taking] of evidence

събиране на данъци

collection [or imposition] of taxes

събиране на дългове

recovery [or collection] of debts

такси по събиране (на вземане)

collection charges

упълномощен за събиране на вземания

collection agent

Преводи за събиране в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

rubbish collection

събиране ср на боклук

get-together

събиране ср

gathering

събиране ср

reunion

събиране ср

reunion

събиране ср отново

callable

подлежащ на събиране

cashable

подлежащ на събиране

refuse collection

събиране ср на боклука

wake (party)

събиране ср след погребение

taking-up

събиране ср

събиране Примери от PONS речника (редакционно проверени)

постановление за събиране на съдебни такси

court fee collection ordinance

гарант за събиране на суми

collection guarantor

къщата се оказа малка за това събиране

the house turned out to be small for this gathering

фирма за събиране на неизплатени задължения

collecting agency

задържане до събиране на нови сведения

detention on remand

събиране на кафе с благотворителна цел

coffee morning

наредба за събиране на съдебни такси

court fee collection ordinance

Британски държавен отдел за събиране на информация

GCHQ

служба [o. предприятие] за събиране, обезвреждане и преработка на отпадъци

waste disposal service [or company ] [or management]

процедура на събиране и предоставяне на информация

inquiry proceedings