постановление в PONS речника

Преводи за постановление в български »английски речника

постановлѐни|е <-я> СЪЩ ср

постановление

decree

постановление

enactment

оперативна част на постановление

substantive provisions

правителствено постановление

executive order

с постановление

by ordinance

постановление касаещо нкг/нщ

rule concerning sb/sth

постановление на Министерския съвет

government decree

постановление, прекратяващо действието на предишно условно

rule absolute

постановление за пресмятането на наем

computation ordinance concerning rent

постановление за редовните плащания на издръжка

ordinance on regular maintenance payment amounts

постановление за събиране на съдебни такси

court fee collection ordinance

постановление на съда за обявяване в несъстоятелност

adjudication [or bankruptcy] order

предварително постановление

preliminary ruling

регулативно постановление

regulatory provision

съдебно постановление

court ruling

Индивидуални преводни двойки

необратимо постановление

irreversible ruling

Преводи за постановление в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

regulatory provision

регулативно постановление

ruling

постановление ср

irreversible ruling

необратимо постановление

preliminary ruling

предварително постановление

writ of supersedeas

постановление за прекратяване

determination

постановление ср

replevy

постановление ср за връщане на неправилно иззети с изпълнителен лист вещи

interlocutory decree

временно постановление

statute

постановление ср

directive

постановление ср

directive provision

ръководно постановление

постановление Примери от PONS речника (редакционно проверени)

постановление, прекратяващо действието на предишно условно

rule absolute

постановление за пресмятането на наем

computation ordinance concerning rent

постановление за редовните плащания на издръжка

ordinance on regular maintenance payment amounts

постановление за събиране на съдебни такси

court fee collection ordinance

постановление на съда за обявяване в несъстоятелност

adjudication [or bankruptcy] order

постановление за ревизия на наказателно дело

writ of error

постановление за депозиране на обезпечение в съда

order accepting a deposit in court

(съдебно) постановление за определяне на разходи

taxation of households

постановление за прекратяване [o. спиране] на производство

writ of prohibition

съдебно постановление, прекратяващо действието на досегашното условно постановление

rule absolute