дейност в PONS речника

Преводи за дейност в български »английски речника

дѐйност <-та̀, -и> СЪЩ f и ЮР, ИКОН

дейност

activity

дейност

work

банкова дейност, свързана със съхранението на ценни книжа

deposit banking

дейност за собствена сметка

business for [or on] one's own account

дейност за собствена сметка

own account business

дейност на предприятие

company's operational [or corporate] activities

дейност, свързана с възлагането на поръчки

ordering activity

застой в инвестиционната дейност, отслабваща инвестиционна дейност

slowdown in investments

намаляване на дейността

reduction of activity

общополезна дейност

charity work

основна сфера на дейност на предприятието

core business

пласментна дейност

marketing efforts

прехвърлям част от дейността в по-малки филиали

hive off operations

професионална дейност [o. занятие]

professional occupation [or employment]

развивам културна дейност

engage in cultural activities

складова дейност

warehousing business

слаба строителна дейност

little building activity

спедиторска дейност

forwarding industry

стопанска [o. търговска ] [o. предприемаческа], дейност

business [or entrepreneurial] activity

мошеническа стопанска дейност

fraudulent trading

сърдечна дейност

heart function

транспортна дейност

haulage business

трудова дейност

remunerative occupation

трудова дейност, за която се получава доход

gainful employment [or occupation]

финансова дейност

financial practice

чиновническа дейност

clerical work

Индивидуални преводни двойки

инженерингова дейност

engineering

въздушнотранспортна дейност

air freighting

подпалваческа дейност

arson

диверсионна дейност

sabotage

Преводи за дейност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

entrepreneurial activities

предприемаческа дейност

target practice

планирана дейност

subversion

подривна дейност

performance report

отчет м на дейността

pioneer work

новаторска дейност

дейност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

прехвърлям част от дейността в по-малки филиали

hive off operations

дейност по управлението на имущество по довереност

trust business

застой в инвестиционната дейност, отслабваща инвестиционна дейност

slowdown in investments

прехвърлям част от дейността в по-малки филиали

hive off operations

област [o. сфера], на дейност, поле за стопанска дейност

trading area

концепция за (дейността на основата на) франчайзинг

franchising concept

разрешение [o. лиценз], за извършване на външнотърговска дейност

foreign trade licence [or permit]

прехвърлям част от дейността в по-малки филиали

to hive off operations

дейност по управлението на имущество по довереност

trust business

който е прекратил дейността си на състезател

retired athlete