DRAWING - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

български

български

drawing [ˈdrɔːɪŋ, Am ˈdrɑː-] СЪЩ

1. drawing ИСК:

drawing: рисуване ср

pencil drawing: рисунка с молив

2. drawing ФИН:

drawing: изтегляне

drawing: теглене

drawing authorization: пълномощно за теглене на суми (от сметка)

personal drawing: изтегляне на парични средства на фирмата за лични нужди

scale drawing СЪЩ ТЕХ, archit

scale drawing: скица f

scale drawing: рисунка f

drawing pin СЪЩ Brit, Aus

drawing pin: кабърче ср

drawing on СЪЩ ФИН

drawing on (account): теглене ср на средства от банкова сметка

drawing room СЪЩ

drawing room: гостна f

drawing room: приемна f

drawing board СЪЩ

drawing board: чертожна дъска

back to the drawing board!: да започнем отначало!

I. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ прх

1. draw ИСК:

draw: рисувам

to draw a line: чертая линия

to draw a character: обрисувам характер

to draw a diagram: чертая диаграма

to draw sth to scale: чертая нщ в мащаб

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon: тегля

to draw the curtains: спускам пердетата

to draw sb aside: дръпвам нкг настрана

to draw sb into (an) ambush: вкарвам нкг в капан

I was soon drawn into the argument: скоро бях въвлечен в спора

to draw to an end: привършвам

3. draw (attract):

draw: привличам

to draw applause: предизвиквам аплодисменти

to be drawn toward(s) sb: влече ме към нкг

to draw attention to: привличам вниманието към

4. draw (elicit, evoke):

to draw sth (from sb/sth): предизвиквам нщ (от нкг/нщ)

to draw a confession from sb: изтръгвам признание от нкг

to draw criticism: пораждам критика

to draw a reply: изтръгвам отговор

to draw laughter: предизвиквам смях

5. draw (formulate, perceive):

to draw an analogy: правя аналогия

to draw a conclusion: вадя заключение

to draw an inference: правя извод

6. draw (take out):

draw: изваждам

draw money: тегля

to draw a card (from the deck) GAMES: тегля карта (от тестето)

to draw blood прен: засягам болното място

to draw blood прен: настъпвам по мазола

7. draw salary, pension:

draw: получавам

8. draw lottery:

draw: тегля

9. draw СПОРТ, GAMES:

draw: завършвам с равен резултат

10. draw ГАСТР:

to draw a beer: наливам [o. наточвам] бира

11. draw ФИН, ИКОН (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb: издавам чек на нкг

to draw a bill on sb: пиша сметка на нкг

12. draw МОР:

the boat draws 1.5 metres: лодката има водоизместимост 1,5 метра

13. draw СПОРТ:

to draw a bow: опъвам лък

Phrases:

to draw a blank: не намирам нищо

to draw a blank: удрям на камък

to draw the line at stealing: не мога да търпя [o. прекратявам] краденето

to draw a veil over sth: потулвам нщ

II. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ нпрх

1. draw ИСК:

draw: рисувам

2. draw (move, procede):

to draw ahead: напредвам

to draw away: отдръпвам се

draw up here and he'll get into the car: спри тук и той ще се качи в колата

to draw level with sb/sth Brit: изравнявам се с нкг/нщ

3. draw (approach):

draw: наближавам

to draw to a close: наближавам края

4. draw (draw lots):

draw: тегля жребий

5. draw СПОРТ, GAMES:

draw: изравнявам резултат

III. draw [drɔː, Am drɑː] СЪЩ

1. draw (attraction):

draw: атракция f

2. draw СПОРТ, GAMES:

draw: равен резултат

3. draw (drawing of lots):

draw: жребий м

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw: много бързо вадя пистолет

to be quick on the draw прен: съобразявам бързо

5. draw ФИН (account):

drawing right: правомощие за теглене на суми

I. draw out ГЛАГ прх

1. draw out (prolong):

draw out: удължавам

2. draw out (elicit):

draw out: извличам

to be highly skilled at drawing out information: много съм опитен при изтръгване на информация

to draw out feelings and memories: предизвиквам чувства и спомени

to draw sb out (of himself): предразполагам нкг

3. draw out ФИН, ИКОН, ТЪРГ:

draw out: съставям [o. написвам] документ

II. draw out ГЛАГ нпрх

1. draw out car, bus, train:

draw out: изкарвам

draw out: излизам

2. draw out day:

draw out: ставам по-дълъг

български

български

английски

английски

гостна стая: drawing-room

чертожен (-на): drawing

чертожна дъска: drawing board

Present
I	draw
you	draw
he/she/it	draws
we	draw
you	draw
they	draw

Past
I	drew
you	drew
he/she/it	drew
we	drew
you	drew
they	drew

Present Perfect
I	have	drawn
you	have	drawn
he/she/it	has	drawn
we	have	drawn
you	have	drawn
they	have	drawn

Past Perfect
I	had	drawn
you	had	drawn
he/she/it	had	drawn
we	had	drawn
you	had	drawn
they	had	drawn

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

drawing [or making], up a balance sheet: изготвяне [o. съставяне] на баланс

to be highly skilled at drawing out information: много съм опитен при изтръгване на информация

drawing up of the annual accounts: изготвяне на годишния счетоводен отчет

to retire to the drawing room: оттеглям се в гостната

back to the drawing board!: да започнем отначало!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The label's corporate logo was a drawing of a koala.

en.wikipedia.org

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.

en.wikipedia.org

He enjoys drawing, especially airbrushing, and stated a desire to work on tattoos.

en.wikipedia.org

In this arid landscape, these resources serve as an oasis drawing numerous wildlife species from miles around.

en.wikipedia.org

The thick, puffy presidential family, decked out in fashionable finery and staring blandly out of the canvas, appear socially superior, drawing attention to social inequality.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "drawing" на други езици

английски

португалски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски