DRAWN - английски-български превод

I. drawn [drɔːn, Am drɑːn]

drawn pp of draw

II. drawn [drɔːn, Am drɑːn] ПРИЛ

1. drawn face:

drawn: изпит

you look tired and drawn: изглеждаш изморен и измъчен

2. drawn ГАСТР:

drawn: стопен

I. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ прх

1. draw ИСК:

draw: рисувам

to draw a line: чертая линия

to draw a character: обрисувам характер

to draw a diagram: чертая диаграма

to draw sth to scale: чертая нщ в мащаб

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon: тегля

to draw the curtains: спускам пердетата

to draw sb aside: дръпвам нкг настрана

to draw sb into (an) ambush: вкарвам нкг в капан

I was soon drawn into the argument: скоро бях въвлечен в спора

to draw to an end: привършвам

3. draw (attract):

draw: привличам

to draw applause: предизвиквам аплодисменти

to be drawn toward(s) sb: влече ме към нкг

to draw attention to: привличам вниманието към

4. draw (elicit, evoke):

to draw sth (from sb/sth): предизвиквам нщ (от нкг/нщ)

to draw a confession from sb: изтръгвам признание от нкг

to draw criticism: пораждам критика

to draw a reply: изтръгвам отговор

to draw laughter: предизвиквам смях

5. draw (formulate, perceive):

to draw an analogy: правя аналогия

to draw a conclusion: вадя заключение

to draw an inference: правя извод

6. draw (take out):

draw: изваждам

draw money: тегля

to draw a card (from the deck) GAMES: тегля карта (от тестето)

to draw blood прен: засягам болното място

to draw blood прен: настъпвам по мазола

7. draw salary, pension:

draw: получавам

8. draw lottery:

draw: тегля

II. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ нпрх

1. draw ИСК:

draw: рисувам

2. draw (move, procede):

to draw ahead: напредвам

to draw away: отдръпвам се

draw up here and he'll get into the car: спри тук и той ще се качи в колата

to draw level with sb/sth Brit: изравнявам се с нкг/нщ

3. draw (approach):

draw: наближавам

to draw to a close: наближавам края

4. draw (draw lots):

draw: тегля жребий

5. draw СПОРТ, GAMES:

draw: изравнявам резултат

III. draw [drɔː, Am drɑː] СЪЩ

1. draw (attraction):

draw: атракция f

2. draw СПОРТ, GAMES:

draw: равен резултат

3. draw (drawing of lots):

draw: жребий м

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw: много бързо вадя пистолет

to be quick on the draw прен: съобразявам бързо

5. draw ФИН (account):

drawing right: правомощие за теглене на суми

horse-drawn [ˈhɔːsdrɔːn] ПРИЛ

horse-drawn: теглен от кон

I. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ прх

1. draw ИСК:

draw: рисувам

to draw a line: чертая линия

to draw a character: обрисувам характер

to draw a diagram: чертая диаграма

to draw sth to scale: чертая нщ в мащаб

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon: тегля

to draw the curtains: спускам пердетата

to draw sb aside: дръпвам нкг настрана

to draw sb into (an) ambush: вкарвам нкг в капан

I was soon drawn into the argument: скоро бях въвлечен в спора

to draw to an end: привършвам

3. draw (attract):

draw: привличам

to draw applause: предизвиквам аплодисменти

to be drawn toward(s) sb: влече ме към нкг

to draw attention to: привличам вниманието към

4. draw (elicit, evoke):

to draw sth (from sb/sth): предизвиквам нщ (от нкг/нщ)

to draw a confession from sb: изтръгвам признание от нкг

to draw criticism: пораждам критика

to draw a reply: изтръгвам отговор

to draw laughter: предизвиквам смях

5. draw (formulate, perceive):

to draw an analogy: правя аналогия

to draw a conclusion: вадя заключение

to draw an inference: правя извод

6. draw (take out):

draw: изваждам

draw money: тегля

to draw a card (from the deck) GAMES: тегля карта (от тестето)

to draw blood прен: засягам болното място

to draw blood прен: настъпвам по мазола

7. draw salary, pension:

draw: получавам

8. draw lottery:

draw: тегля

9. draw СПОРТ, GAMES:

draw: завършвам с равен резултат

10. draw ГАСТР:

to draw a beer: наливам [o. наточвам] бира

11. draw ФИН, ИКОН (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb: издавам чек на нкг

to draw a bill on sb: пиша сметка на нкг

12. draw МОР:

the boat draws 1.5 metres: лодката има водоизместимост 1,5 метра

13. draw СПОРТ:

to draw a bow: опъвам лък

Phrases:

to draw a blank: не намирам нищо

to draw a blank: удрям на камък

to draw the line at stealing: не мога да търпя [o. прекратявам] краденето

to draw a veil over sth: потулвам нщ

II. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ нпрх

1. draw ИСК:

draw: рисувам

2. draw (move, procede):

to draw ahead: напредвам

to draw away: отдръпвам се

draw up here and he'll get into the car: спри тук и той ще се качи в колата

to draw level with sb/sth Brit: изравнявам се с нкг/нщ

3. draw (approach):

draw: наближавам

to draw to a close: наближавам края

4. draw (draw lots):

draw: тегля жребий

5. draw СПОРТ, GAMES:

draw: изравнявам резултат

III. draw [drɔː, Am drɑː] СЪЩ

1. draw (attraction):

draw: атракция f

2. draw СПОРТ, GAMES:

draw: равен резултат

3. draw (drawing of lots):

draw: жребий м

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw: много бързо вадя пистолет

to be quick on the draw прен: съобразявам бързо

5. draw ФИН (account):

drawing right: правомощие за теглене на суми

draw down ГЛАГ прх

draw down: спускам

draw down: смъквам

to wear a hat drawn down over one's ears: нося шапка спусната над ушите си

I. draw away ГЛАГ нпрх

1. draw away (move off):

draw away: отдръпвам се

2. draw away (move ahead):

to draw away from sb: откъсвам се напред от нкг

to draw away from sb: изпреварвам нкг

3. draw away (move away):

draw away: отдалечавам се

II. draw away ГЛАГ прх

draw away: отдръпвам

draw apart ГЛАГ нпрх

draw apart: разделяме се

draw apart: отчуждаваме се

I. draw on ГЛАГ прх

1. draw on (make use of):

draw on: ползвам се от

to draw on sb's own resources: използвам нечии собствени ресурси

to draw on the stocks: черпя от запасите

2. draw on (put on):

draw on: слагам

draw on: навличам

II. draw on ГЛАГ нпрх

1. draw on (continue):

draw on time, day: тека

2. draw on (approach):

draw on: приближавам се

I. draw together ГЛАГ прх

draw together: съединявам

II. draw together ГЛАГ нпрх

draw together: събирам

draw aside ГЛАГ прх always sep

draw aside person: дръпвам настрана

draw aside curtain: дърпам

I. draw up ГЛАГ прх

1. draw up (draft):

draw up: пиша

draw up list, guidelines: съставям

draw up plan: чертая

to draw up a constitution ЮР: изработвам конституция

2. draw up (pull toward one):

draw up: доближавам

3. draw up (raise):

draw up: изправям

to draw oneself up: изправям се

to draw oneself up: изпъвам гръб

II. draw up ГЛАГ нпрх

draw up vehicle:

draw up: спирам

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I was soon drawn into the argument: скоро бях въвлечен в спора

to be drawn toward(s) sb: влече ме към нкг

to draw a card (from the deck) GAMES: тегля карта (от тестето)

bill drawn on a debtor: джиросана полица, издадена на дебитора от кредитен институт

bill drawn on a debtor: запис на заповед на дебитора, предаден на банката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The dagger also served as a backup should the "retiarius" lose both net and trident.

en.wikipedia.org

A flint dagger was discovered on the site.

en.wikipedia.org

Scientists think that the dagger-like ovipositor of the females might be used for inserting eggs into vegetation.

en.wikipedia.org

This means that a halfling does have a chance, albeit slight, to put down a troll with one well-placed (and lucky) dagger strike.

en.wikipedia.org

One source says it was his "kris" (a kind of dagger).

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "drawn" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. drawn [drɔːn, Am drɑːn]

drawn pp of draw

II. drawn [drɔːn, Am drɑːn] ПРИЛ

1. drawn face:

2. drawn ГАСТР:

I. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ прх

1. draw ИСК:

2. draw (pull, haul):

3. draw (attract):

4. draw (elicit, evoke):

5. draw (formulate, perceive):

6. draw (take out):

7. draw salary, pension:

8. draw lottery:

9. draw СПОРТ, GAMES:

10. draw ГАСТР:

11. draw ФИН, ИКОН (write out a bill, cheque or draft):

12. draw МОР:

13. draw СПОРТ:

Phrases:

II. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ нпрх

1. draw ИСК:

2. draw (move, procede):

3. draw (approach):

4. draw (draw lots):

5. draw СПОРТ, GAMES:

III. draw [drɔː, Am drɑː] СЪЩ

1. draw (attraction):

2. draw СПОРТ, GAMES:

3. draw (drawing of lots):

4. draw (act of drawing a gun):

5. draw ФИН (account):

horse-drawn [ˈhɔːsdrɔːn] ПРИЛ

I. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ прх

1. draw ИСК:

2. draw (pull, haul):

3. draw (attract):

4. draw (elicit, evoke):

5. draw (formulate, perceive):

6. draw (take out):

7. draw salary, pension:

8. draw lottery:

9. draw СПОРТ, GAMES:

10. draw ГАСТР:

11. draw ФИН, ИКОН (write out a bill, cheque or draft):

12. draw МОР:

13. draw СПОРТ:

Phrases:

II. draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] ГЛАГ нпрх

1. draw ИСК:

2. draw (move, procede):

3. draw (approach):

4. draw (draw lots):

5. draw СПОРТ, GAMES:

III. draw [drɔː, Am drɑː] СЪЩ

1. draw (attraction):

2. draw СПОРТ, GAMES:

3. draw (drawing of lots):

4. draw (act of drawing a gun):

5. draw ФИН (account):

draw down ГЛАГ прх

I. draw away ГЛАГ нпрх

1. draw away (move off):

2. draw away (move ahead):

3. draw away (move away):

II. draw away ГЛАГ прх

draw apart ГЛАГ нпрх

I. draw on ГЛАГ прх

1. draw on (make use of):

2. draw on (put on):

II. draw on ГЛАГ нпрх

1. draw on (continue):

2. draw on (approach):

I. draw together ГЛАГ прх

II. draw together ГЛАГ нпрх

draw aside ГЛАГ прх always sep

I. draw up ГЛАГ прх