ползване в PONS речника

Преводи за ползване в български »английски речника

по̀лзване СЪЩ ср без мн ЮР

ползване

use

договор за ползване на нщ

contract on the use of sth

законно ползване

legitimate use

изключително ползване

exclusive use

начин на ползване

type of use

право на ползване

right of use [or of user]

документ за преотстъпване на правото за ползване на земя

deed of conveyance (land)

пожизнено (право на) ползване

life interest

право на плодоползване

right of beneficial use

предоставяне за ползване

loan [or transfer] of use

принудително ползване

compulsory use

разрешение за ползване

licence for use

срок [o. период], на ползване

period of use

специално ползване

special use

само за лично/служебно ползване

for personal/official use only

само за определено ползване

tied [or linked] to a specific use

Преводи за ползване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

license fee

такса f за ползване на телевизор

commonage

право ср на общо ползване

expired utility

изтекъл срок за ползване

usufruct

право ср на ползване

grant of usufruct

предоставяне право на ползване

gross usufruct

неограничено ползване и плодоползване

beneficial interest

правомощие за ползване

beneficial interest in land

право на ползване на земя

for one's perusal

за нечие ползване

servitude

ползване ср

beneficiary claim

иск за ползване

beneficiary interest

интерес от ползване на нщ

allotment

парче общинска земя, дадена за частно ползване

ползване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лиценз за ползване на търговска марка

trademark licence

установен в данъчното законодателство срок на ползване

deemed tax life

срок [o. период], на ползване

period of use

лицензионен договор за ползване на патент

patent licensing agreement

лиценз за ползване на търговска марка

trademark licence

лицензионен договор за ползване на патент

patent licensing agreement

обединение за общо ползване на патент

patent pool

принудително закупуване на земя за обществено ползване

compulsory purchase

установен в данъчното законодателство срок на ползване

deemed tax life

парче общинска земя, дадена за частно ползване

allotment