authorities в PONS речника

Преводи за authorities в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. authority no pl (right to control):

authority
власт f без мн
authority
служебно правомощие
authority
пълномощие ср без мн
authority
компетентност f без мн
authority to attest [or authenticate]
удостоверителна власт
authority to create government bodies
правомощие за учредяване на държавни органи
authority to dispose
право на разпореждане
authority to establish guidelines
компетентност за издаване на директиви
authority to sign
право на [o. пълномощие за] подпис
delegated authority
представителна власт
delegation of authority
упълномощаване
delegation of authority
делегиране
limitation of authority
ограничение на пълномощията
representative authority
представителна власт
subreption of authority
присвояване (по нечестен начин) на компетентност
to act in excess of one's authority, to act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията [o. правата] си
to be in authority
на власт съм
to be in authority
отговорен съм
to delegate authority [or functions]
възлагам правомощия [o. задължения]

2. authority (statement of confession):

authority
разрешение ср
authority
пълномощно ср
authority
мандат м
authority
довереност f без мн
authority to represent a party in an action
пълномощие да се представлява страна по дело
authority [or power], to sell
пълномощие за извършване на продажби
by authority
с официално разрешение
ostensible [or apparent], authority ЮР
привидно пълномощие
ostensible [or apparent], authority ЮР
мнимо представителство
self-given authority
самоупълномощаване

7. authority admin (department, organization):

authority
орган м на власт
authority
управление ср
authority
дирекция f
authority
служба f
competent [or proper ] [or decision-making], authority
компетентна инстанция
competent [or proper ] [or decision-making], authority
решаващ орган
competition authorities
органи за защита на конкуренцията
in authority
отговорен
set in authority
облечен във власт
local [or regional], authority
местна власт
monetary authority
парично-кредитна институция
public authority
държавен орган
state authority
държавна власт
supervisory [or regulatory], authority
надзорна инстанция
to notify an authority of sth
официално уведомявам държавен орган за нщ
tax authorities
данъчна служба
the authorityies
властите
Индивидуални преводни двойки
civic authorities
градски
evade police, tax authorities
отклонявам се
evade police, tax authorities
изплъзвам се от
evade police, tax authorities
измъквам се
evade police, tax authorities
заобикалям (закон)
evade police, tax authorities
изоставям (задължения)

Преводи за authorities в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

authorities Примери от PONS речника (редакционно проверени)

administrative expenses of the judicial authorities
административни разходи на юридическите власти
expropriation by administrative authorities
изземване от административните власти
association of local authorities
асоциация на местните органи на властта
supervising of local authorities by the state
наблюдение на местните власти от държавата
property owned by public authorities
имот, който е обществена собственост
administration by authorities
администриране от упълномощени лица
liability of public authorities for their officials and agents
отговорност на общински власти за техни служители и представители
supervising of local authorities by the state
наблюдение на местните власти от държавата
the application has been referred to higher authorities
молбата е придвижена нагоре
administrative expenses of the judicial authorities
административни разходи на юридическите власти

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The civil authorities were prepared for violence on polling day.
en.wikipedia.org
The death of an innocent girl caused widespread public revulsion and led to a major crackdown by the authorities.
en.wikipedia.org
Additionally, many public authorities have the power to create subsidiary authorities without additional legislative authorization.
en.wikipedia.org
They read the same books, cite the same authorities, and blame the same scapegoats.
en.wikipedia.org
When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.
en.wikipedia.org
The legalisation had been granted by the authorities shortly thitherto.
en.wikipedia.org
Many regulatory and governmental authorities issue estimates each year for the amount of money laundered, either worldwide or within their national economy.
en.wikipedia.org
A later estimated death toll was 5304 and the authorities have discovered 211 mass graves that resulted from these atrocities.
en.wikipedia.org
The authorities re-interviewed some of the victims and are working with the internet blogger who brought the information to light.
en.wikipedia.org
This eventually caught the attention of authorities and funding was restated in 1939.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "authorities" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени