Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
соразмеренный
sole power of attorney
български
български
английски
английски

пълномо̀щи|е <-я> СЪЩ ср и ЮР

пълномощие
power
пълномощие
authority
пълномощие
proxy
пълномощие
procuration
давам пълномощия на нкг
empower sb
извънредни/широки пълномощия
extraordinary powers
изискване на юридическо пълномощие
requirement of judicial authority
колективно пълномощие
joint power of attorney
надхвърлям пълномощията си
exceed one's powers [or instructions]
неограничено пълномощие
full powers
неограничено пълномощие
plenary authority
оттеглям [o. отменям], пълномощие
revoke [or cancel] a proxy
по пълномощие
by proxy
превишавам пълномощията си
go beyond one's powers
пълномощие да се отхвърли
power to reject
пълномощие за получаване (на документи, книжа)
authorization to receive
пълномощие за попълване на формуляр
authorization to fill in a blank
пълномощие [o. правомощие], за представителство
power of attorney [or agency or representation]
пълномощие за прехвърляне на собственост
conveyance power
пълномощие за сключване на договори
power to contract
пълномощия за наддаване в търг
authorization to bid
специално пълномощие
special power of attorney
английски
английски
български
български
bank mandate
банково пълномощие
carte blanche
неограничено пълномощие
collecting power
пълномощие за събиране на вземания
sole power of attorney ЮР
пълномощие
proxy
пълномощие ср
to revoke [or cancel], a proxy
оттеглям [o. отменям] пълномощие
authorization to fill in a blank
пълномощие за попълване на формуляр
authorization to transfer agricultural land
пълномощие за прехвърляне на селскостопанска земя
per procurationem/pro ТЪРГ
по (търговско) пълномощие/довереност
authority
пълномощие ср без мн
authority to represent a party in an action
пълномощие да се представлява страна по дело
authority [or power], to sell
пълномощие за извършване на продажби
ostensible [or apparent], authority ЮР
привидно пълномощие
power
пълномощие ср
borrowing powers
пълномощие за получаване на кредит
full powers, plenary authority
неограничено пълномощие
power of attorney [or agency ] [or representation]
пълномощие [o. правомощие] за представителство
power to contract
пълномощие за сключване на договори
power to reject
пълномощие да се отхвърли
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пълномощие за събиране на вземания
collection authority
изискване на юридическо пълномощие
requirement of judicial authority
пълномощие за попълване на формуляр
authorization to fill in a blank
пълномощие [o. правомощие], за представителство
power of attorney [or agency or representation]
пълномощие за прехвърляне на собственост
conveyance power

Преглеждане на речниците

Провери превода на "пълномощие" на други езици

български
немски