компетентност в PONS речника

Преводи за компетентност в български »английски речника

компетѐнтност <-та̀> СЪЩ f без мн , и ЮР

компетентност

competence

компетентност

authority

компетентност

expertise

компетентност

competency

от компетентността на нкг е

fall with the competence of

компетентност за взимане на решения

decision-making competence

липса на компетентност

lack of competence

основна компетентност

core competence

паралелна компетентност [o. юрисдикция]

double competence [or jurisdiction]

служебна компетентност

official competence

сфера на компетентност

purview

това е компетентност на съда

this lies within the competence of the law

Индивидуални преводни двойки

в/извън сферата на компетентност на нщ

within/outside the purview of sth

сфера на компетентност

scope of decision

Преводи за компетентност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

expertise (competence)

компетентност f

to plead incompetence

оспорвам (нечия) компетентност [o. правоспособност]

purview

сфера f на компетентност

within/outside the purview of sth

в/извън сферата на компетентност на нщ

competence

компетентност f

core competence

основна компетентност

decision-making competence

компетентност за взимане на решения

double competence [or jurisdiction]

паралелна компетентност [o. юрисдикция]

lack of competence

липса на компетентност

official competence

служебна компетентност

to fall with the competence of

е от компетентността на нкг

to delegate authority [or responsibility]

прехвърлям компетентност [o. отговорност]

acting ultra vires

превишаване на компетентността [o. правата]

to exceed one's powers [or authority] admin

превишавам нечия компетентност [o. нечие правомощие]

to be beyond sb's ken

извън компетентността на нкг съм

компетентност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

спор за подсъдност [o. компетентност]

jurisdictional conflict

в/извън сферата на компетентност на нщ

within/outside the purview of sth

компетентност за взимане на решения

decision-making competence

това е компетентност на съда

this lies within the competence of the law

прехвърлям компетентност [o. отговорност]

delegate authority [or responsibility]

оспорвам (нечия) компетентност [o. правоспособност]

plead incompetence

сфера f [o. област f ] на компетентност компетенции or приложимост

scope

присвояване (по нечестен начин) на компетентност

subreption of authority

сфера f [o. област f ] на компетентност компетенции or приложимост

reference

в/извън сферата на компетентност на нщ

within/outside the purview of sth