RESPONSIBILITY - английски-български превод

английски

български

responsibility [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ, Am -ˌspɑːnsəˈbɪlət̬ɪ] СЪЩ a. ЮР

responsibility: отговорност f

area of responsibility admin: сфера на отговорност

collective responsibility admin: колективна отговорност

diminished criminal responsibility: намалена отговорност за престъпление

position of responsibility: отговорен пост

on one's own responsibility: на своя отговорност

to delegate authority [or responsibility]: прехвърлям компетентност [o. отговорност]

delegation of authority [or responsibility]: възлагане [o. делегиране] на правомощия отговорности

to offload responsibility (on to sb): прехвърлям отговорността (на някой друг)

български

английски

безгрижие: freedom from responsibility [or cares]

колективна отговорност: joint responsibility

вменявам нщ в дълг на нкг: impose the responsibility for sth on sb

доктрина за наказателна отговорност: doctrine of criminal responsibility

исках абдикация от политическа отговорност: I wanted an abdication of political responsibility

отговорност: responsibility

административна отговорност: administrative responsibility

бягам от отговорност: evade [or shirk] responsibility

индивидуална [o. лична], отговорност: individual [or own] responsibility

колективна отговорност: collective responsibility

намалена отговорност за престъпление: diminished criminal responsibility

нося отговорност за нкг/нщ: bear responsibility for sb/sth

на своя отговорност: on one's own responsibility

поемам отговорност: assume the responsibility

принцип на ведомствената отговорност: principle of departmental responsibility

сфера на отговорност: area of responsibility

чувство за отговорност: sense of responsibility

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a position of responsibility/of trust: пост с отговорности/доверие

to unload responsibility on to sb else: стоварвам отговорността върху някой друг

to offload responsibility (on to sb): прехвърлям отговорността (на някой друг)

to wake up to sth idea, responsibility: проумявам [o. осъзнавам] нщ

letter of indemnity [or responsibility ] [or comfort]: гаранционно писмо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Taking the hint, the sergeant allows himself to be overpowered, and the locals manage to offload many cases before the ship goes down.

en.wikipedia.org

This results in virtually no loss of quality to the crude oil offload.

en.wikipedia.org

In this case non-specialised ships can offload troops, vehicles and cargo using organic or facility wharf-side equipment.

en.wikipedia.org

They consented, provided he could offload the supplies in under 20 minutes.

en.wikipedia.org

Their entry is a coaxial-rotor compound helicopter with ducted fans for propulsion and small wings to offload the rotors at high speed.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "responsibility" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "responsibility" на други езици