public assistance в PONS речника

Преводи за public assistance в английски»български речника

public assistance СЪЩ Am admin, ПОЛИТ

public assistance

обществено подпомагане

Преводи за public assistance в английски»български речника

social security benefits Brit, public assistance benefits Am

плащания по социални осигуровки

Преводи за public assistance в английски»български речника

assistance [əˈsɪstəns] СЪЩ no pl

1. assistance a. ЮР, ФИН:

assistance

помощ f

assistance

подпомагане ср без мн

agreement providing for mutual judicial assistance

взаимна спогодба за оказване на правна помощ

financial assistance

финансова помощ

render legal assistance

оказвам правна помощ

to be of assistance

от помощ съм

can I be of any assistance?

мога ли да помогна с нещо?

2. assistance (present as a spectator):

assistance

лица ср мн

assistance

, присъстващи на нщ

I.public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ

1. public admin, ИКОН:

public

държавен

public

обществен

matters of public concern

въпрос от обществен интерес

public act

държавен акт

public administration

държавна администрация

public authorities

органи на държавната власт

public opinion

обществено мнение

in the public interest

в интерес на обществото

public issue

обществен проблем

public morals

обществен морал

public notification

публична обява

public official

държавен служител

public policy

обществена политика

public procurement [or purchasing]

обществени доставки

public projects

обществени проекти

public spending

държавни разходи за обществени нужди

public undertakings

държавно предприемачество

public utilities

комунални услуги

2. public ЮР:

public

публичен

public

открит

public

обществен

offence requiring public prosecution

престъпление, изискващо съдебно преследване

principle of public trial

принцип на публичност на процеса

public assets

публична собственост

public disclosure

разкриване на тайна пред обществото

public invitation to assert claims

обществена покана да се предявяват права по иск

Public Liability Act

Закон за юридическа отговорност

public offering ФИН

публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа

public ownership

обществена собственост

public welfare law

Закон за общественото благосъстояние

to go public with the results

оповестявам резултатите

under public law

публично правен

II.public [ˈpʌblɪk] СЪЩ no pl, + sing/pl vb

public

публика f

public

общество ср

public

общност f

the general public

широката публика

in public

публично

exclusion of the public

изолиране на обществото

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Public assistance does not effectively reduce poverty on the reservation.

en.wikipedia.org

In addition, some grantees report recruiting public assistance recipients, the homeless, people with disabilities, older workers, women, minorities, and refugees.

en.wikipedia.org

Family strains and debt forced many to rely on public assistance, and anxiety was high among the people.

en.wikipedia.org

The program is open to people from all stages in their career, whether they are unemployed, underemployed, on public assistance, or an ex-veteran.

en.wikipedia.org

Public assistance for housing efforts was reduced as part of a package of across the board cuts.

en.wikipedia.org

In turn, this would lead to the replacement of public assistance programs that currently existed with a guaranteed annual income for all people.

en.wikipedia.org

Receiving a small public assistance stipend, he entered into the ranks of the homeless.

en.wikipedia.org

For example, a person may earn too much to receive public assistance from the government, but not enough to actually pay for basic necessities.

en.wikipedia.org

In 2000, per capita income was $5,871, with 46.4% of the population below the poverty line and 20.5% of households receiving public assistance.

en.wikipedia.org

However, after being able to receive public assistance due to her mental condition, she was able to move into an apartment.

en.wikipedia.org